From cb80bddcef8252292f94c1f18eeb1e5cb59f96f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 16 Dec 2021 22:45:24 -0500
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (627 of 627 strings)

Co-authored-by: DeepBlueV7.X <nicolas.werner@hotmail.de>
Translate-URL: https://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/de/
Translation: Nheko/nheko
---
 resources/langs/nheko_de.ts | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts
index 85cea431..0bfe3ece 100644
--- a/resources/langs/nheko_de.ts
+++ b/resources/langs/nheko_de.ts
@@ -6,18 +6,18 @@
     <message>
         <location filename="../qml/voip/ActiveCallBar.qml" line="+107"/>
         <source>Calling...</source>
-        <translation>Wählt...</translation>
+        <translation>Wählt…</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+10"/>
         <location line="+10"/>
         <source>Connecting...</source>
-        <translation>Verbindet...</translation>
+        <translation>Verbindet…</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+67"/>
         <source>You are screen sharing</source>
-        <translation>Bildschirm wird geteilt</translation>
+        <translation>Bildschirm wird geteilt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+17"/>
@@ -1401,7 +1401,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
         <source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
-        <translation>Benutze ein separates profil, wodurch mehrere Accounts und Nhekoinstanzen zur gleichen Zeit verwendet werden können.</translation>
+        <translation>Benutze ein separates Profil, wodurch mehrere Accounts und Nheko-Instanzen zur gleichen Zeit verwendet werden können.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
@@ -1593,7 +1593,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
     <message>
         <location line="+13"/>
         <source>Create new tag...</source>
-        <translation>Neuen Tag erstellen...</translation>
+        <translation>Neuen Tag erstellen…</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+289"/>
@@ -3181,7 +3181,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</
     <message>
         <location filename="../../src/WelcomePage.cpp" line="+34"/>
         <source>Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.</source>
-        <translation>Willkommen bei nheko! Ein Desktop-Client für das Matrix-Protokoll.</translation>
+        <translation>Willkommen bei Nheko! Ein Desktop-Client für das Matrix-Protokoll.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>