From 989d0db3b7901cedd9f16f55ccefb4ad10d289d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Wed, 10 Nov 2021 12:59:15 -0500
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (606 of 606 strings)

Co-authored-by: Priit Jõerüüt <nhkwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/et/
Translation: Nheko/nheko
---
 resources/langs/nheko_et.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/resources/langs/nheko_et.ts b/resources/langs/nheko_et.ts
index bf472df9..edf8bc9f 100644
--- a/resources/langs/nheko_et.ts
+++ b/resources/langs/nheko_et.ts
@@ -143,12 +143,12 @@
     <message>
         <location line="+13"/>
         <source>The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sinu andmekandjale salvestatud puhvri versioon on uuem, kui käesolev Nheko versioon kasutada oskab. Palun tee Nheko uuendus või kustuta puhverdatud andmed.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+41"/>
         <source>Failed to open database, logging out!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Andmebaasi avamine ei õnnestunud. Login välja!</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+314"/>
@@ -1977,7 +1977,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
     <message>
         <location line="+140"/>
         <source>Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sinu isikutuvastuse võti on muutunud. Kuna seetõttu läheb läbiv krüptimine katki, siis login välja.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>