diff --git a/resources/langs/nheko_pl.ts b/resources/langs/nheko_pl.ts
index e1f12bd5..50f722d0 100644
--- a/resources/langs/nheko_pl.ts
+++ b/resources/langs/nheko_pl.ts
@@ -363,7 +363,7 @@ Możesz podać powód pukania:
- Podaj powód wyrzucenia %1 (%2) lub wciśnij enter aby nie podawać powodu:
+ Podaj powód wyrzucenia %1 (%2) lub wciśnij enter aby nie podawać powodu:
@@ -464,22 +464,22 @@ Możesz podać powód pukania:
-
+ Nie udało się zaktualizować przestrzeni podrzędnej: %1
-
+ Nie udało się skasować przestrzeni podrzędnej: %1
-
+ Nie udało się zaktualizować przestrzeni nadrzędnej: %1
-
+ Nie udało się skasować przestrzeni nadrzędnej: %1
@@ -487,41 +487,41 @@ Możesz podać powód pukania:
-
+ Potwierdź dołączenie do społeczności
-
+ Potwierdź dołączenie do pokoju
-
+ %n członek
- %n członkowie
+ %n członków%n członków
-
+ Do tego pokoju nie można dołączyć bezpośrednio. Możesz do niego zapukać, aby jego członkowie mogli zaakceptować lub odrzucić tę prośbę o dołączenie. Dodatkowo możesz podać powód, dla którego członkowie mieliby cię przyjąć:
-
+ Czy chcesz dołączyć do tego pokoju? Możesz podać powód, dla którego członkowie mieliby cię przyjąć:
-
+ Zapukaj
-
+ Dołącz
@@ -562,12 +562,12 @@ Możesz podać powód pukania:
-
+ Nowa społeczność
-
+ Nowy pokój
@@ -734,7 +734,7 @@ Możesz podać powód pukania:
- Wyświetlane emoji mogą różnić się wyglądem między klientami, jeśli używana jest inna czcionka. Ich nazwy mogą też być przetłumaczone na inny język. Niemniej jednak powinny one przedstawiać jedno z 64 różnych obiektów lub zwierząt. Dla przykładu lew i kot są różnymi emoji, zaś twarz kota w jednym kliencie i cały kot w drugim są tak samo traktowane jako emoji kota.
+ Wyświetlane emoji mogą różnić się wyglądem między klientami, jeśli używana jest inna czcionka. Ich nazwy mogą też być przetłumaczone na inny język. Niemniej jednak powinny one przedstawiać jedno z 64 różnych obiektów lub zwierząt. Dla przykładu lew i kot są różnymi emoji, zaś twarz kota w jednym kliencie i cały kot w drugim są tak samo traktowane jako emoji kota.
@@ -913,7 +913,7 @@ Możesz podać powód pukania:
- Wysyłane gdy moderator zostanie dodany lub usunięty, bądź gdy uprawnienia pokoju ulegną zmianie.
+ Wysyłane gdy moderator zostanie dodany lub usunięty, bądź gdy uprawnienia pokoju ulegną zmianie.
@@ -998,7 +998,7 @@ Możesz podać powód pukania:
- Treść
+ Zawartość
@@ -1041,7 +1041,7 @@ Możesz podać powód pukania:
-
+ Paczka z nadrzędnej społeczności
@@ -1136,7 +1136,7 @@ Możesz podać powód pukania:
-
+ Dołącz
@@ -2259,7 +2259,7 @@ Przykład: https://serwer.mój:8787
-
+ Dodaj lub usuń z przestrzeni
@@ -2332,7 +2332,7 @@ Przykład: https://serwer.mój:8787
-
+ Stwórz nową społeczność
@@ -2430,7 +2430,7 @@ Przykład: https://serwer.mój:8787
- Ten użytkownik ma urządzenie, które nie zostały zweryfikowane!
+ Ten użytkownik ma urządzenia, które nie zostały zweryfikowane!
@@ -2443,7 +2443,7 @@ Przykład: https://serwer.mój:8787
-
+ Zmień awatar pokoju.
@@ -2805,7 +2805,7 @@ Zwróć uwagę, iż nie będzie ono mogło zostać wyłączone.
Witaj w sieci Matrix!
-Wygląda na to, że jesteś tu nowy(-a). Zanim będzie można bezpiecznie szyfrować Twoje wiadomości, musimy skonfigurować parę drobiazgów. Możesz od razu kliknąć "akceptuj" lub dostosować niektóre opcje. Postaramy się także wyjaśnić kilka podstaw. Możesz pominąć ten samouczek, choć może on okazać się pomocny!
+Wygląda na to, że jesteś tu nowy(-a). Zanim będzie można bezpiecznie szyfrować Twoje wiadomości, musimy skonfigurować parę drobiazgów. Możesz od razu kliknąć "akceptuj" lub dostosować niektóre opcje. Postaramy się także wyjaśnić kilka podstaw. Możesz pominąć ten samouczek, choć może on okazać się pomocny!
@@ -2894,37 +2894,37 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego
-
+ Dodaj lub usuń z przestrzeni
-
+ Oficjalna społeczność tego pokoju
-
+ Powiązana społeczność tego pokoju
-
+ Widoczna tylko dla członków społeczności
-
+ Widoczna tylko dla członków pokoju
-
+ Niezwiązana
-
+ Podspołeczności
@@ -3093,7 +3093,7 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego
- %1 może teraz wyrzucać członków tego pokoju.
+ %1 może teraz wyrzucać członków tego pokoju.
@@ -4022,7 +4022,7 @@ Powód: %4
- Ustaw maksymalną szerokość wiadomości na osi czasu (w pikselach). Może to poprawić czytelność na szerokich ekranach, gdy Nheko zostanie zmaksymalizowany.
+ Ustaw maksymalną szerokość wiadomości na osi czasu (w pikselach). Może to poprawić czytelność na szerokich ekranach, gdy Nheko zostanie zmaksymalizowany.