rnhmjoj
/
nheko
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Nicolas Werner 2020-10-11 00:09:47 +02:00
parent 3499abd99a
commit 716992b761
17 changed files with 5244 additions and 1028 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

364
resources/langs/nheko_cs.ts
View File

@ -1,10 +1,56 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="cs">
<context>
<name>ActiveCallBar</name>
<message>
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/>
<source>Initiating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Calling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Unmute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Mute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AwaitingVerificationConfirmation</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+7"/>
<source>Awaiting Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Waiting for other side to complete verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1658"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1732"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -12,7 +58,7 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+218"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+215"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -209,6 +255,29 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditModal</name>
<message>
@ -235,13 +304,13 @@
<context>
<name>EmojiPicker</name>
<message>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
<location line="+139"/>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+112"/>
<location line="+181"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-66"/>
<source>People</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -281,10 +350,33 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+376"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+19"/>
<source>Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -297,25 +389,27 @@
<context>
<name>EventStore</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+418"/>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+503"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+62"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="-48"/>
<location line="+61"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="-51"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -331,6 +425,40 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Failed</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+7"/>
<source>Verification failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Other client does not support our verification protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Key mismatch detected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Device verification timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Other party canceled the verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteeItem</name>
<message>
@ -443,18 +571,18 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+66"/>
<location line="+6"/>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
<location line="+9"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -464,7 +592,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -474,41 +602,84 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 created and configured room: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+12"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a video call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+29"/>
<source>Negotiating call...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-12"/>
<location line="-18"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 ended the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewVerificationRequest</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+7"/>
<source>Send Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Recieved Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The device was requested to be verified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Start verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
@ -596,7 +767,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1443"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1815"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -697,26 +868,44 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>StatusIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+17"/>
<source>Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Success</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+6"/>
<source>Successful Verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
@ -741,7 +930,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+96"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -751,7 +940,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+63"/>
<source>Place a call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -769,20 +958,20 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+805"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+853"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+114"/>
<location line="+125"/>
<location line="+17"/>
<location line="+101"/>
<location line="+88"/>
<location line="+5"/>
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+236"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -922,12 +1111,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-943"/>
<location line="-982"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+945"/>
<location line="+984"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -951,17 +1140,17 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+15"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -969,63 +1158,63 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+61"/>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+66"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Redact message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+43"/>
<source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+50"/>
<source>Back to room list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+12"/>
<location line="+15"/>
<source>No room selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+27"/>
<source>Room options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1035,26 +1224,34 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+253"/>
<location line="+286"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+412"/>
<source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
@ -1111,10 +1308,33 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserProfile</name>
<message>
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+60"/>
<source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Ban the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Start a private chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Kick the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+566"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+565"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1134,12 +1354,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-63"/>
<location line="-62"/>
<source>CALLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+57"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1342,7 +1562,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-78"/>
<location line="-77"/>
<source>GENERAL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1352,7 +1572,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+172"/>
<location line="+171"/>
<source>Emoji Font Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1403,6 +1623,34 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Waiting</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
<source>Waiting for other party</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to continue the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to complete the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>

364
resources/langs/nheko_de.ts
View File

@ -1,10 +1,56 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
<name>ActiveCallBar</name>
<message>
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/>
<source>Initiating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Calling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Unmute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Mute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AwaitingVerificationConfirmation</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+7"/>
<source>Awaiting Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Waiting for other side to complete verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1658"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1732"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Du bist dem Raum beigetreten.</translation>
</message>
@ -12,7 +58,7 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+218"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+215"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Nutzer konnte nicht eingeladen werden: %1</translation>
</message>
@ -209,6 +255,29 @@
<translation> (community)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditModal</name>
<message>
@ -235,13 +304,13 @@
<context>
<name>EmojiPicker</name>
<message>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
<location line="+139"/>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+112"/>
<location line="+181"/>
<source>Search</source>
<translation>Suche</translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-66"/>
<source>People</source>
<translation>Leute</translation>
</message>
@ -281,10 +350,33 @@
<translation type="unfinished">Flaggen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+376"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+19"/>
<source>Encrypted</source>
<translation>Verschlüsselt</translation>
</message>
@ -297,25 +389,27 @@
<context>
<name>EventStore</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+418"/>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+503"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
<translation type="unfinished">-- Verschlüsseltes Event (keine Schlüssel zur Entschlüsselung gefunden) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+62"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished">-- Entschlüsselungsfehler (Fehler bei Suche nach megolm Schlüsseln in Datenbank) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="-48"/>
<location line="+61"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
<translation type="unfinished">-- Entschlüsselungsfehler (%1) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="-51"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
<translation type="unfinished">-- Verschlüsseltes Event (Unbekannter Eventtyp) --</translation>
@ -331,6 +425,40 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Failed</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+7"/>
<source>Verification failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Other client does not support our verification protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Key mismatch detected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Device verification timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Other party canceled the verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Schließen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteeItem</name>
<message>
@ -447,18 +575,18 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<context>
<name>MessageDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+66"/>
<location line="+6"/>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
<location line="+9"/>
<source>redacted</source>
<translation>gelöscht</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation>Verschlüsselung aktiviert</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation>Raumname wurde gändert auf: %1</translation>
</message>
@ -468,7 +596,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<translation>Raumname wurde entfernt</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation>Raumthema wurde geändert auf: %1</translation>
</message>
@ -478,41 +606,84 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<translation>Raumthema wurde entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 created and configured room: %2</source>
<translation>%1 hat den Raum erstellt: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+12"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a video call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+11"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation>%1 hat den Anruf angenommen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 ended the call.</source>
<translation>%1 hat den Anruf beendet.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Negotiating call...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewVerificationRequest</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+7"/>
<source>Send Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Recieved Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The device was requested to be verified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Start verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished">Akzeptieren</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
@ -600,7 +771,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1443"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1815"/>
<source>no version stored</source>
<translation>keine Version gespeichert</translation>
</message>
@ -701,26 +872,44 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<context>
<name>StatusIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+17"/>
<source>Failed</source>
<translation>Fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Sent</source>
<translation>Gesendet</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Received</source>
<translation>Empfangen</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Read</source>
<translation>Gelesen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Success</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+6"/>
<source>Successful Verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Schließen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
@ -745,7 +934,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<translation>Emoji</translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+96"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Datei auswählen</translation>
</message>
@ -755,7 +944,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<translation>Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+63"/>
<source>Place a call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -773,20 +962,20 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+805"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+853"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Nachricht zurückziehen fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+114"/>
<location line="+125"/>
<location line="+17"/>
<location line="+101"/>
<location line="+88"/>
<location line="+5"/>
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+236"/>
<source>Save image</source>
<translation>Bild speichern</translation>
</message>
@ -925,12 +1114,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<translation>%1 hat das Anklopfen zurückgezogen.</translation>
</message>
<message>
<location line="-943"/>
<location line="-982"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Du bist dem Raum beigetreten.</translation>
</message>
<message>
<location line="+945"/>
<location line="+984"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation>Hat das Anklopfen von %1 abgewiesen.</translation>
</message>
@ -954,17 +1143,17 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+15"/>
<source>Reply</source>
<translation>Antworten</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation>Optionen</translation>
</message>
@ -972,63 +1161,63 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+61"/>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+66"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Reply</source>
<translation>Antworten</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Read receipts</source>
<translation>Lesebestätigungen</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Mark as read</source>
<translation>Als gelesen markieren</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>View raw message</source>
<translation>Zeige rohen Nachrichteninhalt</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>Zeige rohen, entschlüsselten Nachrichteninhalt</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Redact message</source>
<translation>Nachricht löschen</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>Save as</source>
<translation>Speichern unter...</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+43"/>
<source>No room open</source>
<translation>Kein Raum geöffnet</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+50"/>
<source>Back to room list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+12"/>
<location line="+15"/>
<source>No room selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+27"/>
<source>Room options</source>
<translation type="unfinished">Raumoptionen</translation>
</message>
@ -1038,26 +1227,34 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<translation type="unfinished">Benutzer einladen</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Members</source>
<translation type="unfinished">Teilnehmer</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished">Raum verlassen</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location line="+253"/>
<location line="+286"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+412"/>
<source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
@ -1114,10 +1311,33 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserProfile</name>
<message>
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+60"/>
<source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Ban the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Start a private chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Kick the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+566"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+565"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Ins Benachrichtigungsfeld minimieren</translation>
</message>
@ -1137,12 +1357,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
<translation>Runde Profilbilder</translation>
</message>
<message>
<location line="-63"/>
<location line="-62"/>
<source>CALLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+57"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1345,7 +1565,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>VERSCHLÜSSELUNG</translation>
</message>
<message>
<location line="-78"/>
<location line="-77"/>
<source>GENERAL</source>
<translation>ALLGEMEINES</translation>
</message>
@ -1355,7 +1575,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>OBERFLÄCHE</translation>
</message>
<message>
<location line="+172"/>
<location line="+171"/>
<source>Emoji Font Family</source>
<translation>Emojischriftart</translation>
</message>
@ -1406,6 +1626,34 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Datei zum Speichern der zu exportierenden Sitzungsschlüssel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Waiting</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
<source>Waiting for other party</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to continue the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to complete the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>

364
resources/langs/nheko_el.ts
View File

@ -1,10 +1,56 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="el">
<context>
<name>ActiveCallBar</name>
<message>
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/>
<source>Initiating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Calling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Unmute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Mute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AwaitingVerificationConfirmation</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+7"/>
<source>Awaiting Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Waiting for other side to complete verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1658"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1732"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -12,7 +58,7 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+218"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+215"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -209,6 +255,29 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditModal</name>
<message>
@ -235,13 +304,13 @@
<context>
<name>EmojiPicker</name>
<message>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
<location line="+139"/>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+112"/>
<location line="+181"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-66"/>
<source>People</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -281,10 +350,33 @@
<translation type="unfinished">Σημαίες</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+376"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+19"/>
<source>Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -297,25 +389,27 @@
<context>
<name>EventStore</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+418"/>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+503"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+62"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="-48"/>
<location line="+61"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="-51"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -331,6 +425,40 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Failed</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+7"/>
<source>Verification failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Other client does not support our verification protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Key mismatch detected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Device verification timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Other party canceled the verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteeItem</name>
<message>
@ -443,18 +571,18 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+66"/>
<location line="+6"/>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
<location line="+9"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -464,7 +592,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -474,41 +602,84 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 created and configured room: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+12"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a video call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+11"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 ended the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Negotiating call...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewVerificationRequest</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+7"/>
<source>Send Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Recieved Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The device was requested to be verified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Start verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished">Αποδοχή</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
@ -596,7 +767,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1443"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1815"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -697,26 +868,44 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>StatusIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+17"/>
<source>Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Success</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+6"/>
<source>Successful Verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
@ -741,7 +930,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+96"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Διάλεξε ένα αρχείο</translation>
</message>
@ -751,7 +940,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation>Όλα τα αρχεία (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+63"/>
<source>Place a call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -769,20 +958,20 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+805"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+853"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+114"/>
<location line="+125"/>
<location line="+17"/>
<location line="+101"/>
<location line="+88"/>
<location line="+5"/>
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+236"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished">Αποθήκευση Εικόνας</translation>
</message>
@ -921,12 +1110,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-943"/>
<location line="-982"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+945"/>
<location line="+984"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -950,17 +1139,17 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+15"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -968,63 +1157,63 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+61"/>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+66"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Redact message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+43"/>
<source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+50"/>
<source>Back to room list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+12"/>
<location line="+15"/>
<source>No room selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+27"/>
<source>Room options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1034,26 +1223,34 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished">Προσκάλεσε χρήστες</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Members</source>
<translation type="unfinished">Μέλη</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished">Βγές</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Ρυθμίσεις</translation>
</message>
<message>
<location line="+253"/>
<location line="+286"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+412"/>
<source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
@ -1110,10 +1307,33 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserProfile</name>
<message>
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+60"/>
<source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Ban the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Start a private chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Kick the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+566"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+565"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Ελαχιστοποίηση</translation>
</message>
@ -1133,12 +1353,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-63"/>
<location line="-62"/>
<source>CALLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+57"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1341,7 +1561,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-78"/>
<location line="-77"/>
<source>GENERAL</source>
<translation>ΓΕΝΙΚΑ</translation>
</message>
@ -1351,7 +1571,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+172"/>
<location line="+171"/>
<source>Emoji Font Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1402,6 +1622,34 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Waiting</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
<source>Waiting for other party</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to continue the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to complete the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>

364
resources/langs/nheko_en.ts
View File

@ -1,10 +1,56 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en">
<context>
<name>ActiveCallBar</name>
<message>
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/>
<source>Initiating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Calling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Unmute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Mute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AwaitingVerificationConfirmation</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+7"/>
<source>Awaiting Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Waiting for other side to complete verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1658"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1732"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>You joined this room.</translation>
</message>
@ -12,7 +58,7 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+218"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+215"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Failed to invite user: %1</translation>
</message>
@ -209,6 +255,29 @@
<translation> (community)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditModal</name>
<message>
@ -235,13 +304,13 @@
<context>
<name>EmojiPicker</name>
<message>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
<location line="+139"/>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+112"/>
<location line="+181"/>
<source>Search</source>
<translation>Search</translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-66"/>
<source>People</source>
<translation>People</translation>
</message>
@ -281,10 +350,33 @@
<translation>Flags</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+376"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+19"/>
<source>Encrypted</source>
<translation>Encrypted</translation>
</message>
@ -297,25 +389,27 @@
<context>
<name>EventStore</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+418"/>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+503"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
<translation>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+62"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="-48"/>
<location line="+61"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
<translation>-- Decryption Error (%1) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="-51"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
<translation>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</translation>
@ -331,6 +425,40 @@
<translation>-- Message by unverified device! --</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Failed</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+7"/>
<source>Verification failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Other client does not support our verification protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Key mismatch detected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Device verification timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Other party canceled the verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Close</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteeItem</name>
<message>
@ -447,18 +575,18 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>MessageDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+66"/>
<location line="+6"/>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
<location line="+9"/>
<source>redacted</source>
<translation>redacted</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation>Encryption enabled</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation>room name changed to: %1</translation>
</message>
@ -468,7 +596,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<translation>removed room name</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation>topic changed to: %1</translation>
</message>
@ -478,41 +606,84 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<translation>removed topic</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 created and configured room: %2</source>
<translation>%1 created and configured room: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+12"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation>%1 placed a voice call.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a video call.</source>
<translation>%1 placed a video call.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a call.</source>
<translation>%1 placed a call.</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+29"/>
<source>Negotiating call...</source>
<translation>Negotiating call…</translation>
</message>
<message>
<location line="-12"/>
<location line="-18"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation>%1 answered the call.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 ended the call.</source>
<translation>%1 ended the call.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewVerificationRequest</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+7"/>
<source>Send Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Recieved Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The device was requested to be verified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Start verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished">Accept</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
@ -600,7 +771,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1443"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1815"/>
<source>no version stored</source>
<translation>no version stored</translation>
</message>
@ -701,26 +872,44 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>StatusIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+17"/>
<source>Failed</source>
<translation>Failed</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Sent</source>
<translation>Sent</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Received</source>
<translation>Received</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Read</source>
<translation>Read</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Success</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+6"/>
<source>Successful Verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Close</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
@ -745,7 +934,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<translation>Emoji</translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+96"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Select a file</translation>
</message>
@ -755,7 +944,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<translation>All Files (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+63"/>
<source>Place a call</source>
<translation>Place a call</translation>
</message>
@ -773,20 +962,20 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+805"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+853"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Message redaction failed: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+114"/>
<location line="+125"/>
<location line="+17"/>
<location line="+101"/>
<location line="+88"/>
<location line="+5"/>
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
<translation>Failed to encrypt event, sending aborted!</translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+236"/>
<source>Save image</source>
<translation>Save image</translation>
</message>
@ -925,12 +1114,12 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<translation>%1 redacted their knock.</translation>
</message>
<message>
<location line="-943"/>
<location line="-982"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>You joined this room.</translation>
</message>
<message>
<location line="+945"/>
<location line="+984"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation>Rejected the knock from %1.</translation>
</message>
@ -954,17 +1143,17 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/>
<source>React</source>
<translation>React</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+15"/>
<source>Reply</source>
<translation>Reply</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation>Options</translation>
</message>
@ -972,63 +1161,63 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+61"/>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+66"/>
<source>React</source>
<translation>React</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Reply</source>
<translation>Reply</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Read receipts</source>
<translation>Read receipts</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Mark as read</source>
<translation>Mark as read</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>View raw message</source>
<translation>View raw message</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>View decrypted raw message</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Redact message</source>
<translation>Redact message</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>Save as</source>
<translation>Save as</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+43"/>
<source>No room open</source>
<translation>No room open</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+50"/>
<source>Back to room list</source>
<translation>Back to room list</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+12"/>
<location line="+15"/>
<source>No room selected</source>
<translation>No room selected</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+27"/>
<source>Room options</source>
<translation>Room options</translation>
</message>
@ -1038,26 +1227,34 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<translation>Invite users</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Members</source>
<translation>Members</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation>Leave room</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation>Settings</translation>
</message>
<message>
<location line="+253"/>
<location line="+286"/>
<source>Close</source>
<translation>Close</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+412"/>
<source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
@ -1114,10 +1311,33 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<translation>Offline</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserProfile</name>
<message>
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+60"/>
<source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Ban the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Start a private chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Kick the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+566"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+565"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Minimize to tray</translation>
</message>
@ -1137,12 +1357,12 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<translation>Circular Avatars</translation>
</message>
<message>
<location line="-63"/>
<location line="-62"/>
<source>CALLS</source>
<translation>CALLS</translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+57"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation>Keep the application running in the background after closing the client window.</translation>
</message>
@ -1353,7 +1573,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>ENCRYPTION</translation>
</message>
<message>
<location line="-78"/>
<location line="-77"/>
<source>GENERAL</source>
<translation>GENERAL</translation>
</message>
@ -1363,7 +1583,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>INTERFACE</translation>
</message>
<message>
<location line="+172"/>
<location line="+171"/>
<source>Emoji Font Family</source>
<translation>Emoji Font Family</translation>
</message>
@ -1414,6 +1634,34 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>File to save the exported session keys</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Waiting</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
<source>Waiting for other party</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to continue the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to complete the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>

368
resources/langs/nheko_eo.ts
View File

@ -1,10 +1,56 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="eo">
<context>
<name>ActiveCallBar</name>
<message>
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/>
<source>Initiating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Calling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Unmute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Mute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AwaitingVerificationConfirmation</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+7"/>
<source>Awaiting Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Waiting for other side to complete verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1658"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1732"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Vi aliĝis ĉi tiun ĉambron.</translation>
</message>
@ -12,7 +58,7 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+218"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+215"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -210,6 +256,29 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditModal</name>
<message>
@ -236,13 +305,13 @@
<context>
<name>EmojiPicker</name>
<message>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
<location line="+139"/>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+112"/>
<location line="+181"/>
<source>Search</source>
<translation>Trovu</translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-66"/>
<source>People</source>
<translation>Homoj</translation>
</message>
@ -282,10 +351,33 @@
<translation>Flagoj</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+376"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+19"/>
<source>Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -298,25 +390,27 @@
<context>
<name>EventStore</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+418"/>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+503"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+62"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="-48"/>
<location line="+61"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="-51"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -332,6 +426,40 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Failed</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+7"/>
<source>Verification failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Other client does not support our verification protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Key mismatch detected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Device verification timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Other party canceled the verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteeItem</name>
<message>
@ -448,18 +576,18 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
<context>
<name>MessageDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+66"/>
<location line="+6"/>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
<location line="+9"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation>Nomo da ĉambro ŝanĝiĝis al: %1</translation>
</message>
@ -469,7 +597,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -479,41 +607,84 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 created and configured room: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+12"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a video call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+11"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 ended the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Negotiating call...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewVerificationRequest</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+7"/>
<source>Send Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Recieved Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The device was requested to be verified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Start verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
@ -570,7 +741,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
<message>
<location line="+17"/>
<source>REGISTER</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">REGISTRU</translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
@ -601,7 +772,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1443"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1815"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -704,27 +875,45 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
<context>
<name>StatusIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+17"/>
<source>Failed</source>
<translation>Estas malsukcesa</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Sent</source>
<translation>Estas sendita</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Received</source>
<translation>Estas ricevita</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Read</source>
<translatorcomment>Could this simply be &quot;lega&quot;?</translatorcomment>
<translation>Estas lega</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Success</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+6"/>
<source>Successful Verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
@ -749,7 +938,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+96"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -759,7 +948,7 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
<translation>Ĉiuj dosieroj (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+63"/>
<source>Place a call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -777,20 +966,20 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+805"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+853"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+114"/>
<location line="+125"/>
<location line="+17"/>
<location line="+101"/>
<location line="+88"/>
<location line="+5"/>
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+236"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -931,12 +1120,12 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-943"/>
<location line="-982"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Vi aliĝis ĉi tiun ĉambron.</translation>
</message>
<message>
<location line="+945"/>
<location line="+984"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -960,17 +1149,17 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/>
<source>React</source>
<translation>Reagu</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+15"/>
<source>Reply</source>
<translation>Respondu</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation>Ebloj</translation>
</message>
@ -978,63 +1167,63 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+61"/>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+66"/>
<source>React</source>
<translation>Reagu</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Reply</source>
<translation>Respondu</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Redact message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+43"/>
<source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+50"/>
<source>Back to room list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+12"/>
<location line="+15"/>
<source>No room selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+27"/>
<source>Room options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1044,26 +1233,34 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Members</source>
<translation>Membroj</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation>Forlasu la ĉambron</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Agordoj</translation>
</message>
<message>
<location line="+253"/>
<location line="+286"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+412"/>
<source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
@ -1120,10 +1317,33 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserProfile</name>
<message>
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+60"/>
<source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Ban the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Start a private chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Kick the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+566"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+565"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1143,12 +1363,12 @@ Ekzemplo: https://servisto.mia:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-63"/>
<location line="-62"/>
<source>CALLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+57"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1351,7 +1571,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-78"/>
<location line="-77"/>
<source>GENERAL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1361,7 +1581,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+172"/>
<location line="+171"/>
<source>Emoji Font Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1412,6 +1632,34 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Waiting</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
<source>Waiting for other party</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to continue the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to complete the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>

364
resources/langs/nheko_et.ts
View File

@ -1,10 +1,56 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="et">
<context>
<name>ActiveCallBar</name>
<message>
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/>
<source>Initiating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Calling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Unmute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Mute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AwaitingVerificationConfirmation</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+7"/>
<source>Awaiting Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Waiting for other side to complete verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1658"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1732"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Sa liitusid selle jututoaga.</translation>
</message>
@ -12,7 +58,7 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+218"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+215"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Kutse saatmine kasutajale ei õnnestunud: %1</translation>
</message>
@ -209,6 +255,29 @@
<translation> (kogukond)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditModal</name>
<message>
@ -235,13 +304,13 @@
<context>
<name>EmojiPicker</name>
<message>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
<location line="+139"/>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+112"/>
<location line="+181"/>
<source>Search</source>
<translation>Otsi</translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-66"/>
<source>People</source>
<translation>Inimesed</translation>
</message>
@ -281,10 +350,33 @@
<translation>Lipud</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+376"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+19"/>
<source>Encrypted</source>
<translation>Krüptitud</translation>
</message>
@ -297,25 +389,27 @@
<context>
<name>EventStore</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+418"/>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+503"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
<translation>-- Krüptitud sündmus (Dekrüptimisvõtmeid ei leidunud) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+62"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation>-- Dekrüptimise viga (megolm&apos;i võtmete laadimine andmebaasist ei õnnestunud) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="-48"/>
<location line="+61"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
<translation>-- Dekrüptimise viga (%1) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="-51"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
<translation>-- Krüptitud sündmus (Tundmatu sündmuse tüüp) --</translation>
@ -331,6 +425,40 @@
<translation>-- Sõnum verifitseerimata seadmest! --</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Failed</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+7"/>
<source>Verification failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Other client does not support our verification protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Key mismatch detected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Device verification timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Other party canceled the verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Sulge</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteeItem</name>
<message>
@ -447,18 +575,18 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<context>
<name>MessageDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+66"/>
<location line="+6"/>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
<location line="+9"/>
<source>redacted</source>
<translation>muudetud</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation>Krüptimine on kasutusel</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation>jututoa uus nimi on: %1</translation>
</message>
@ -468,7 +596,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>eemaldas jututoa nime</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation>jututoa uus teema on: %1</translation>
</message>
@ -478,41 +606,84 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>teema on eemaldatud</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 created and configured room: %2</source>
<translation>%1 lõi ja seadistas jututoa: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+12"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation>%1 helistas.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a video call.</source>
<translation>%1 alustas videokõnet.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a call.</source>
<translation>%1 helistas.</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+29"/>
<source>Negotiating call...</source>
<translation>Ühendan kõnet…</translation>
</message>
<message>
<location line="-12"/>
<location line="-18"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation>%1 vastas kõnele.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 ended the call.</source>
<translation>%1 lõpetas kõne.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewVerificationRequest</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+7"/>
<source>Send Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Recieved Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The device was requested to be verified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Start verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished">Nõustu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
@ -600,7 +771,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1443"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1815"/>
<source>no version stored</source>
<translation>salvestatud versiooni ei leidu</translation>
</message>
@ -701,26 +872,44 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<context>
<name>StatusIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+17"/>
<source>Failed</source>
<translation>Ebaõnnestus</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Sent</source>
<translation>Saadetud</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Received</source>
<translation>Vastuvõetud</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Read</source>
<translation>Loetud</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Success</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+6"/>
<source>Successful Verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Sulge</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
@ -745,7 +934,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>Emoji</translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+96"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Vali fail</translation>
</message>
@ -755,7 +944,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>Kõik failid (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+63"/>
<source>Place a call</source>
<translation>Helista</translation>
</message>
@ -773,20 +962,20 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+805"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+853"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Sõnumi ümbersõnastamine ebaõnnestus: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+114"/>
<location line="+125"/>
<location line="+17"/>
<location line="+101"/>
<location line="+88"/>
<location line="+5"/>
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
<translation>Sündmuse krüptimine ei õnnestunud, katkestame saatmise!</translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+236"/>
<source>Save image</source>
<translation>Salvesta pilt</translation>
</message>
@ -925,12 +1114,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>%1 muutis oma koputust jututoa uksele.</translation>
</message>
<message>
<location line="-943"/>
<location line="-982"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Sa liitusid jututoaga.</translation>
</message>
<message>
<location line="+945"/>
<location line="+984"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation>Lükkas tagasi %1 koputuse jututoa uksele.</translation>
</message>
@ -954,17 +1143,17 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/>
<source>React</source>
<translation>Reageeri</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+15"/>
<source>Reply</source>
<translation>Vasta</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation>Valikud</translation>
</message>
@ -972,63 +1161,63 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+61"/>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+66"/>
<source>React</source>
<translation>Reageeri</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Reply</source>
<translation>Vasta</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Read receipts</source>
<translation>Lugemisteatised</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Mark as read</source>
<translation>Märgi loetuks</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>View raw message</source>
<translation>Näita sõnumi lähtekoodi</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>Näita sõnumi dekrüptitud lähtekoodi</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Redact message</source>
<translation>Muuda sõnumit</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>Save as</source>
<translation>Salvesta kui</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+43"/>
<source>No room open</source>
<translation>Ühtegi jututuba pole avatud</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+50"/>
<source>Back to room list</source>
<translation>Tagasi jututubade loendisse</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+12"/>
<location line="+15"/>
<source>No room selected</source>
<translation>Jututuba on valimata</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+27"/>
<source>Room options</source>
<translation>Jututoa valikud</translation>
</message>
@ -1038,26 +1227,34 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>Kutsu kasutajaid</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Members</source>
<translation>Liikmed</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation>Lahku jututoast</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation>Seadistused</translation>
</message>
<message>
<location line="+253"/>
<location line="+286"/>
<source>Close</source>
<translation>Sulge</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+412"/>
<source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
@ -1114,10 +1311,33 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>Pole võrgus</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserProfile</name>
<message>
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+60"/>
<source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Ban the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Start a private chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Kick the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+566"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+565"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Vähenda tegumiribale</translation>
</message>
@ -1137,12 +1357,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>Ümmargused tunnuspildid</translation>
</message>
<message>
<location line="-63"/>
<location line="-62"/>
<source>CALLS</source>
<translation>KÕNED</translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+57"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation>Peale akna sulgemist jäta rakendus taustal tööle.</translation>
</message>
@ -1353,7 +1573,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>KRÜPTIMINE</translation>
</message>
<message>
<location line="-78"/>
<location line="-77"/>
<source>GENERAL</source>
<translation>ÜLDISED SEADISTUSED</translation>
</message>
@ -1363,7 +1583,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>LIIDES</translation>
</message>
<message>
<location line="+172"/>
<location line="+171"/>
<source>Emoji Font Family</source>
<translation>Fondiperekond emojide jaoks</translation>
</message>
@ -1414,6 +1634,34 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>Fail, kuhu salvestad eksporditavad sessiooni krüptovõtmed</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Waiting</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
<source>Waiting for other party</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to continue the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to complete the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>

364
resources/langs/nheko_fi.ts
View File

@ -1,10 +1,56 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fi">
<context>
<name>ActiveCallBar</name>
<message>
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/>
<source>Initiating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Calling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Unmute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Mute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AwaitingVerificationConfirmation</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+7"/>
<source>Awaiting Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Waiting for other side to complete verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Peruuta</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1658"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1732"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -12,7 +58,7 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+218"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+215"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -209,6 +255,29 @@
<translation> (community)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditModal</name>
<message>
@ -235,13 +304,13 @@
<context>
<name>EmojiPicker</name>
<message>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
<location line="+139"/>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+112"/>
<location line="+181"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-66"/>
<source>People</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -281,10 +350,33 @@
<translation type="unfinished">Liput</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+376"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+19"/>
<source>Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -297,25 +389,27 @@
<context>
<name>EventStore</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+418"/>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+503"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
<translation type="unfinished">-- Salattu viesti (salauksen purkuavaimia ei löydetty) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+62"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished">-- Virhe purkaessa salausta (megolm-avaimien hakeminen tietokannasta epäonnistui) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="-48"/>
<location line="+61"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
<translation type="unfinished">-- Virhe purkaessa salausta (%1) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="-51"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
<translation type="unfinished">-- Salattu viesti (tuntematon viestityyppi) --</translation>
@ -331,6 +425,40 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Failed</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+7"/>
<source>Verification failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Other client does not support our verification protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Key mismatch detected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Device verification timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Other party canceled the verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Sulje</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteeItem</name>
<message>
@ -443,18 +571,18 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+66"/>
<location line="+6"/>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
<location line="+9"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -464,7 +592,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -474,41 +602,84 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 created and configured room: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+12"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a video call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+11"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 ended the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Negotiating call...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewVerificationRequest</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+7"/>
<source>Send Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Recieved Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The device was requested to be verified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Peruuta</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Start verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished">Hyväksy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
@ -596,7 +767,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1443"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1815"/>
<source>no version stored</source>
<translation>ei tallennettua versiota</translation>
</message>
@ -697,26 +868,44 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>StatusIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+17"/>
<source>Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Success</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+6"/>
<source>Successful Verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Sulje</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
@ -741,7 +930,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation>Emoji</translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+96"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Valitse tiedosto</translation>
</message>
@ -751,7 +940,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation>Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+63"/>
<source>Place a call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -769,20 +958,20 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+805"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+853"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished">Viestin poisto epäonnistui: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+114"/>
<location line="+125"/>
<location line="+17"/>
<location line="+101"/>
<location line="+88"/>
<location line="+5"/>
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+236"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished">Tallenna kuva</translation>
</message>
@ -921,12 +1110,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-943"/>
<location line="-982"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+945"/>
<location line="+984"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -950,17 +1139,17 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+15"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -968,63 +1157,63 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+61"/>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+66"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished">Lukukuittaukset</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Redact message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+43"/>
<source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+50"/>
<source>Back to room list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+12"/>
<location line="+15"/>
<source>No room selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+27"/>
<source>Room options</source>
<translation type="unfinished">Huonevaihtoehdot</translation>
</message>
@ -1034,26 +1223,34 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished">Kutsu käyttäjiä</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Members</source>
<translation type="unfinished">Jäsenet</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished">Poistu huoneesta</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Asetukset</translation>
</message>
<message>
<location line="+253"/>
<location line="+286"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Sulje</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+412"/>
<source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
@ -1110,10 +1307,33 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserProfile</name>
<message>
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+60"/>
<source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Ban the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Start a private chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Kick the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+566"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+565"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Pienennä ilmoitusalueelle</translation>
</message>
@ -1133,12 +1353,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-63"/>
<location line="-62"/>
<source>CALLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+57"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1341,7 +1561,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>SALAUS</translation>
</message>
<message>
<location line="-78"/>
<location line="-77"/>
<source>GENERAL</source>
<translation>YLEISET ASETUKSET</translation>
</message>
@ -1351,7 +1571,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+172"/>
<location line="+171"/>
<source>Emoji Font Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1402,6 +1622,34 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Tiedosto, johon viedyt istuntoavaimet tallennetaan</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Waiting</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
<source>Waiting for other party</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to continue the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to complete the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Peruuta</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>

444
resources/langs/nheko_fr.ts
View File

@ -1,10 +1,56 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr">
<context>
<name>ActiveCallBar</name>
<message>
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/>
<source>Initiating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Calling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Unmute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Mute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AwaitingVerificationConfirmation</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+7"/>
<source>Awaiting Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Waiting for other side to complete verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annuler</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1658"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1732"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Vous avez rejoint ce salon.</translation>
</message>
@ -12,7 +58,7 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+218"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+215"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Échec lors de l&apos;invitation de %1</translation>
</message>
@ -40,12 +86,12 @@
<message>
<location line="+1"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Voulez-vous vraiment inviter %1 (%2) ?</translation>
<translation>Voulez-vous vraiment inviter %1 (%2)&#x202f;?</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Failed to invite %1 to %2: %3</source>
<translation>Échec de l&apos;invitation de %1 dans %2 : %3</translation>
<translation>Échec de l&apos;invitation de %1 dans %2&#xa0;: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
@ -55,7 +101,7 @@
<message>
<location line="+1"/>
<source>Do you really want to kick %1 (%2)?</source>
<translation>Voulez-vous vraiment expulser %1 (%2) ?</translation>
<translation>Voulez-vous vraiment expulser %1 (%2)&#x202f;?</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
@ -75,7 +121,7 @@
<message>
<location line="+1"/>
<source>Do you really want to ban %1 (%2)?</source>
<translation>Voulez-vous vraiment bannir %1 (%2) ?</translation>
<translation>Voulez-vous vraiment bannir %1 (%2)&#x202f;?</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
@ -95,12 +141,12 @@
<message>
<location line="+1"/>
<source>Do you really want to unban %1 (%2)?</source>
<translation>Voulez-vous vraiment annuler le bannissement de %1 (%2) ?</translation>
<translation>Voulez-vous vraiment annuler le bannissement de %1 (%2)&#x202f;?</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Échec de l&apos;annulation du bannissement de %1 dans %2 : %3</translation>
<translation>Échec de l&apos;annulation du bannissement de %1 dans %2&#xa0;: %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
@ -115,7 +161,7 @@
<message>
<location line="+334"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Échec de la migration du cache !</translation>
<translation>Échec de la migration du cache&#x202f;!</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
@ -140,18 +186,18 @@
<message>
<location line="+165"/>
<source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source>
<translation>Échec de la configuration des clés de chiffrement. Réponse du serveur : %1 %2. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
<translation>Échec de la configuration des clés de chiffrement. Réponse du serveur&#xa0;: %1 %2. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
</message>
<message>
<location line="+99"/>
<location line="+251"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Veuillez vous reconnecter : %1</translation>
<translation>Veuillez vous reconnecter&#xa0;: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-219"/>
<source>Failed to join room: %1</source>
<translation>Impossible de rejoindre le salon : %1</translation>
<translation>Impossible de rejoindre le salon&#xa0;: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
@ -161,17 +207,17 @@
<message>
<location line="+6"/>
<source>Failed to remove invite: %1</source>
<translation>Impossible de supprimer l&apos;invitation : %1</translation>
<translation>Impossible de supprimer l&apos;invitation&#x202f;: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>Room creation failed: %1</source>
<translation>Échec de la création du salon : %1</translation>
<translation>Échec de la création du salon&#xa0;: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>Failed to leave room: %1</source>
<translation>Impossible de quitter le salon : %1</translation>
<translation>Impossible de quitter le salon&#xa0;: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -209,6 +255,29 @@
<translation> (communauté)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditModal</name>
<message>
@ -235,13 +304,13 @@
<context>
<name>EmojiPicker</name>
<message>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
<location line="+139"/>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+112"/>
<location line="+181"/>
<source>Search</source>
<translation>Chercher</translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-66"/>
<source>People</source>
<translation>Personnes</translation>
</message>
@ -281,41 +350,66 @@
<translation>Drapeaux</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+376"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+19"/>
<source>Encrypted</source>
<translation>Chiffré</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>This message is not encrypted!</source>
<translation>Ce message n&apos;est pas chiffré !</translation>
<translation>Ce message n&apos;est pas chiffré&#x202f;!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EventStore</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+418"/>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+503"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
<translation>-- Évènement chiffré (pas de clé trouvé pour le déchiffrement) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+62"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation>-- Échec du déchiffrement (échec de la récupération des clés megolm depuis la base de données) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="-48"/>
<location line="+61"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
<translation>-- Erreur de déchiffrement (%1) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="-51"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
<translation>-- Évènement chiffré (type d&apos;évènement inconnu) --</translation>
@ -323,12 +417,46 @@
<message>
<location line="+13"/>
<source>-- Replay attack! This message index was reused! --</source>
<translation>-- Attaque par rejeu (replay attack) ! Cet index de message a été réutilisé ! --</translation>
<translation>-- Attaque par rejeu (replay attack)&#x202f;! Cet index de message a été réutilisé&#x202f;! --</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>-- Message by unverified device! --</source>
<translation>-- Message d&apos;un appareil non vérifié  --</translation>
<translation>-- Message d&apos;un appareil non vérifié&#x202f; --</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Failed</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+7"/>
<source>Verification failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Other client does not support our verification protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Key mismatch detected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Device verification timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Other party canceled the verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Fermer</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -357,9 +485,9 @@
You can also put your homeserver address there, if your server doesn&apos;t support .well-known lookup.
Example: @user:server.my
If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.</source>
<translation>Votre nom de connexion. Un mxid doit commencer par un « @ » suivi de l&apos;identifiant. L&apos;identifiant doit être suivi du nom de serveur, séparé de celui-ci par « : ».
<translation>Votre nom de connexion. Un mxid doit commencer par un «&#x202f;@&#x202f;» suivi de l&apos;identifiant. L&apos;identifiant doit être suivi du nom de serveur, séparé de celui-ci par «&#x202f;:&#x202f;».
Vous pouvez également spécifier l&apos;adresse de votre serveur ici, si votre serveur ne supporte pas l&apos;identification .well-known.
Exemple : @utilisateur :monserveur.example.com
Exemple&#x202f;: @utilisateur&#x202f;:monserveur.example.com
Si Nheko n&apos;arrive pas à trouver votre serveur, il vous proposera de l&apos;indiquer manuellement.</translation>
</message>
<message>
@ -382,7 +510,7 @@ Si Nheko n&apos;arrive pas à trouver votre serveur, il vous proposera de l&apos
<source>The address that can be used to contact you homeservers client API.
Example: https://server.my:8787</source>
<translation>L&apos;adresse qui peut être utilisée pour joindre l&apos;API client de votre serveur.
Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
Exemple&#xa0;: https&#x202f;://monserveur.example.com&#x202f;:8787</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
@ -447,20 +575,20 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<context>
<name>MessageDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+66"/>
<location line="+6"/>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
<location line="+9"/>
<source>redacted</source>
<translation>effacé</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation>Chiffrement activé</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation>nom du salon changé en : %1</translation>
<translation>nom du salon changé en&#xa0;: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
@ -468,9 +596,9 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<translation>nom du salon retiré</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation>sujet changé pour : %1</translation>
<translation>sujet changé pour&#xa0;: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
@ -478,47 +606,90 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<translation>sujet retiré</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 created and configured room: %2</source>
<translation>%1 a créé et configuré le salon : %2</translation>
<translation>%1 a créé et configuré le salon&#xa0;: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+12"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation>%1 a effectué un appel vocal.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a video call.</source>
<translation>%1 a effectué un appel vidéo.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a call.</source>
<translation>%1 a appelé.</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+11"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation>%1 a répondu à l&apos;appel.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 ended the call.</source>
<translation>1% a terminé l&apos;appel.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Negotiating call...</source>
<translation>Négociation de l&apos;appel…</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewVerificationRequest</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+7"/>
<source>Send Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Recieved Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The device was requested to be verified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annuler</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Start verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished">Accepter</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+4"/>
<source>unimplemented event: </source>
<translation>Évènement non implémenté : </translation>
<translation>Évènement non implémenté&#xa0;: </translation>
</message>
</context>
<context>
@ -539,7 +710,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<message>
<location line="+3"/>
<source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
<translation>Le nom d&apos;utilisateur ne doit pas être vide, et ne peut contenir que les caractères a à z, 0 à 9, et « . _ = - / ».</translation>
<translation>Le nom d&apos;utilisateur ne doit pas être vide, et ne peut contenir que les caractères a à z, 0 à 9, et «&#x202f;. _ = - /&#x202f;».</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
@ -574,7 +745,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<message>
<location line="+55"/>
<source>No supported registration flows!</source>
<translation>Pas de méthode d&apos;inscription supportée !</translation>
<translation>Pas de méthode d&apos;inscription supportée&#xa0;!</translation>
</message>
<message>
<location line="+135"/>
@ -600,7 +771,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1443"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1815"/>
<source>no version stored</source>
<translation>pas de version enregistrée</translation>
</message>
@ -615,7 +786,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Tag room as:</source>
<translation>Étiqueter le salon comme :</translation>
<translation>Étiqueter le salon comme&#xa0;:</translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
@ -657,7 +828,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<location line="+1"/>
<source>Tag:</source>
<comment>Tag name prompt</comment>
<translation>Étiquette :</translation>
<translation>Étiquette&#xa0;:</translation>
</message>
<message>
<location line="+173"/>
@ -701,26 +872,44 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<context>
<name>StatusIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+17"/>
<source>Failed</source>
<translation>Échec</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Sent</source>
<translation>Envoyé</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Received</source>
<translation>Reçu</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Read</source>
<translation>Lu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Success</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+6"/>
<source>Successful Verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Fermer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
@ -745,7 +934,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<translation>Emoji</translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+96"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Sélectionnez un fichier</translation>
</message>
@ -755,7 +944,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<translation>Tous les types de fichiers (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+63"/>
<source>Place a call</source>
<translation>Appeler</translation>
</message>
@ -773,20 +962,20 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+805"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+853"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Échec de la suppression du message : %1</translation>
<translation>Échec de la suppression du message&#xa0;: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+114"/>
<location line="+125"/>
<location line="+17"/>
<location line="+101"/>
<location line="+88"/>
<location line="+5"/>
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
<translation>Échec du chiffrement de l&apos;évènement, envoi abandonné !</translation>
<translation>Échec du chiffrement de l&apos;évènement, envoi abandonné&#x202f;!</translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+236"/>
<source>Save image</source>
<translation>Enregistrer l&apos;image</translation>
</message>
@ -925,12 +1114,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<translation>%1 ne frappe plus au salon.</translation>
</message>
<message>
<location line="-943"/>
<location line="-982"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Vous avez rejoint ce salon.</translation>
</message>
<message>
<location line="+945"/>
<location line="+984"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation>%1 a été rejeté après avoir frappé au salon.</translation>
</message>
@ -938,12 +1127,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<location line="+2"/>
<source>%1 left after having already left!</source>
<comment>This is a leave event after the user already left and shouldn&apos;t happen apart from state resets</comment>
<translation>%1 a quitté le salon après l&apos;avoir déjà quitté !</translation>
<translation>%1 a quitté le salon après l&apos;avoir déjà quitté&#x202f;!</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source> Reason: %1</source>
<translation>Raison : %1</translation>
<translation>Raison&#xa0;: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-5"/>
@ -954,17 +1143,17 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/>
<source>React</source>
<translation>Réagir</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+15"/>
<source>Reply</source>
<translation>Répondre</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation>Options</translation>
</message>
@ -972,63 +1161,63 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+61"/>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+66"/>
<source>React</source>
<translation>Réagir</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Reply</source>
<translation>Réponse</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Read receipts</source>
<translation>Accusés de lecture</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Mark as read</source>
<translation>Marquer comme lu</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>View raw message</source>
<translation>Voir le message brut</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>Voir le message déchiffré brut</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Redact message</source>
<translation>Effacer le message</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>Save as</source>
<translation>Enregistrer sous</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+43"/>
<source>No room open</source>
<translation>Aucun salon ouvert</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+50"/>
<source>Back to room list</source>
<translation>Revenir à la liste des salons</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+12"/>
<location line="+15"/>
<source>No room selected</source>
<translation>Pas de salon sélectionné</translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+27"/>
<source>Room options</source>
<translation>Options du salon</translation>
</message>
@ -1038,26 +1227,34 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<translation>Inviter des utilisateurs</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Members</source>
<translation>Membres</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation>Quitter le salon</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation>Paramètres</translation>
</message>
<message>
<location line="+253"/>
<location line="+286"/>
<source>Close</source>
<translation>Fermer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+412"/>
<source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
@ -1091,7 +1288,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Status:</source>
<translation>Statut :</translation>
<translation>Statut&#xa0;:</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
@ -1114,10 +1311,33 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<translation>Hors ligne</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserProfile</name>
<message>
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+60"/>
<source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Ban the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Start a private chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Kick the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+566"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+565"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Réduire à la barre des tâches</translation>
</message>
@ -1137,12 +1357,12 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com :8787</translation>
<translation>Avatars circulaires</translation>
</message>
<message>
<location line="-63"/>
<location line="-62"/>
<source>CALLS</source>
<translation>APPELS</translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+57"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation>Conserver l&apos;application en arrière plan après la fermeture de la fenêtre du client.</translation>
</message>
@ -1354,7 +1574,7 @@ Cela met l&apos;application en évidence dans la barre des tâches.</translation
<translation>CHIFFREMENT</translation>
</message>
<message>
<location line="-78"/>
<location line="-77"/>
<source>GENERAL</source>
<translation>GÉNÉRAL</translation>
</message>
@ -1364,7 +1584,7 @@ Cela met l&apos;application en évidence dans la barre des tâches.</translation
<translation>INTERFACE</translation>
</message>
<message>
<location line="+172"/>
<location line="+171"/>
<source>Emoji Font Family</source>
<translation>Nom de Police Emoji</translation>
</message>
@ -1396,7 +1616,7 @@ Cela met l&apos;application en évidence dans la barre des tâches.</translation
<message>
<location line="-31"/>
<source>Enter the passphrase to decrypt the file:</source>
<translation>Entrez la clé secrète pour déchiffrer le fichier  :</translation>
<translation>Entrez la clé secrète pour déchiffrer le fichier&#xa0;&#xa0;:</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
@ -1407,7 +1627,7 @@ Cela met l&apos;application en évidence dans la barre des tâches.</translation
<message>
<location line="-8"/>
<source>Enter passphrase to encrypt your session keys:</source>
<translation>Entrez une clé secrète pour chiffrer vos clés de session  :</translation>
<translation>Entrez une clé secrète pour chiffrer vos clés de session&#xa0;&#xa0;:</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
@ -1415,6 +1635,34 @@ Cela met l&apos;application en évidence dans la barre des tâches.</translation
<translation>Fichier où sauvegarder les clés de session exportées</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Waiting</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
<source>Waiting for other party</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to continue the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to complete the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annuler</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>
@ -1765,7 +2013,7 @@ attendant que la vérification des appareils soit opérationnelle.</translation>
<message>
<location line="+140"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation>Échec de l&apos;activation du chiffrement  : %1</translation>
<translation>Échec de l&apos;activation du chiffrement&#xa0;&#xa0;: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+147"/>
@ -1785,13 +2033,13 @@ attendant que la vérification des appareils soit opérationnelle.</translation>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Error while reading file: %1</source>
<translation>Erreur lors de la lecture du fichier  : %1</translation>
<translation>Erreur lors de la lecture du fichier&#xa0;&#xa0;: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+20"/>
<source>Failed to upload image: %s</source>
<translation>Échec de l&apos;envoi de l&apos;image  : %s</translation>
<translation>Échec de l&apos;envoi de l&apos;image&#xa0;&#xa0;: %s</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1824,7 +2072,7 @@ attendant que la vérification des appareils soit opérationnelle.</translation>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2) to a direct chat?</source>
<translation>Voulez-vous vraiment inviter %1 (%2) dans un chat privé  ?</translation>
<translation>Voulez-vous vraiment inviter %1 (%2) dans un chat privé&#x202f;&#x202f;?</translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
@ -1940,12 +2188,12 @@ attendant que la vérification des appareils soit opérationnelle.</translation>
<message>
<location line="+5"/>
<source>You: %1</source>
<translation>Vous  : %1</translation>
<translation>Vous&#xa0;&#xa0;: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1  : %2</translation>
<translation>%1&#xa0;&#xa0;: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>

364
resources/langs/nheko_it.ts
View File

@ -1,10 +1,56 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it">
<context>
<name>ActiveCallBar</name>
<message>
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/>
<source>Initiating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Calling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Unmute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Mute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AwaitingVerificationConfirmation</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+7"/>
<source>Awaiting Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Waiting for other side to complete verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annulla</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1658"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1732"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Sei entrato in questa stanza.</translation>
</message>
@ -12,7 +58,7 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+218"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+215"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Impossibile invitare l&apos;utente: %1</translation>
</message>
@ -209,6 +255,29 @@
<translation> (comunità)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditModal</name>
<message>
@ -235,13 +304,13 @@
<context>
<name>EmojiPicker</name>
<message>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
<location line="+139"/>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+112"/>
<location line="+181"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-66"/>
<source>People</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -281,10 +350,33 @@
<translation type="unfinished">Bandiere</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+376"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+19"/>
<source>Encrypted</source>
<translation>Criptato</translation>
</message>
@ -297,25 +389,27 @@
<context>
<name>EventStore</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+418"/>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+503"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
<translation type="unfinished">-- Evento Criptato (Chiavi per la decriptazione non trovate) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+62"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished">-- Errore di Decrittazione (impossibile recuperare le chiavi megolm dal DB) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="-48"/>
<location line="+61"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
<translation type="unfinished">-- Errore di Decrittazione (%1) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="-51"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
<translation type="unfinished">-- Evento Criptato (Tipo di evento ignoto) --</translation>
@ -331,6 +425,40 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Failed</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+7"/>
<source>Verification failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Other client does not support our verification protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Key mismatch detected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Device verification timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Other party canceled the verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Chiudi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteeItem</name>
<message>
@ -447,18 +575,18 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
<context>
<name>MessageDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+66"/>
<location line="+6"/>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
<location line="+9"/>
<source>redacted</source>
<translation>oscurato</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation>Crittografia abilitata</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation>nome della stanza cambiato in: %1</translation>
</message>
@ -468,7 +596,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
<translation>nome della stanza rimosso</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation>argomento cambiato in: %1</translation>
</message>
@ -478,41 +606,84 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
<translation>argomento rimosso</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 created and configured room: %2</source>
<translation>%1 creato e configurata stanza: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+12"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a video call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+11"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 ended the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Negotiating call...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewVerificationRequest</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+7"/>
<source>Send Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Recieved Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The device was requested to be verified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annulla</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Start verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished">Accetta</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
@ -600,7 +771,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1443"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1815"/>
<source>no version stored</source>
<translation>nessuna versione memorizzata</translation>
</message>
@ -701,26 +872,44 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
<context>
<name>StatusIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+17"/>
<source>Failed</source>
<translation>Fallito</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Sent</source>
<translation>Inviato</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Received</source>
<translation>Ricevuto</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Read</source>
<translation>Letto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Success</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+6"/>
<source>Successful Verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Chiudi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
@ -745,7 +934,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
<translation>Emoji</translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+96"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Seleziona un file</translation>
</message>
@ -755,7 +944,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
<translation>Tutti i file (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+63"/>
<source>Place a call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -773,20 +962,20 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+805"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+853"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Oscuramento del messaggio fallito: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+114"/>
<location line="+125"/>
<location line="+17"/>
<location line="+101"/>
<location line="+88"/>
<location line="+5"/>
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+236"/>
<source>Save image</source>
<translation>Salva immagine</translation>
</message>
@ -925,12 +1114,12 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
<translation>%1 ha oscurato la sua bussata.</translation>
</message>
<message>
<location line="-943"/>
<location line="-982"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Sei entrato in questa stanza.</translation>
</message>
<message>
<location line="+945"/>
<location line="+984"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation>Rifiutata la bussata di %1.</translation>
</message>
@ -954,17 +1143,17 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+15"/>
<source>Reply</source>
<translation>Rispondi</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation>Opzioni</translation>
</message>
@ -972,63 +1161,63 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+61"/>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+66"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Reply</source>
<translation>Risposta</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Read receipts</source>
<translation>Leggi le ricevute</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Mark as read</source>
<translation>Segna come letto</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>View raw message</source>
<translation>Mostra il messaggio grezzo</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>Mostra il messaggio grezzo decriptato</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Redact message</source>
<translation>Oscura messaggio</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>Save as</source>
<translation>Salva come</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+43"/>
<source>No room open</source>
<translation>Nessuna stanza aperta</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+50"/>
<source>Back to room list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+12"/>
<location line="+15"/>
<source>No room selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+27"/>
<source>Room options</source>
<translation type="unfinished">Opzioni della stanza</translation>
</message>
@ -1038,26 +1227,34 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
<translation type="unfinished">Invita utenti</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Members</source>
<translation type="unfinished">Membri</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished">Lascia la stanza</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Impostazioni</translation>
</message>
<message>
<location line="+253"/>
<location line="+286"/>
<source>Close</source>
<translation>Chiudi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+412"/>
<source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
@ -1114,10 +1311,33 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserProfile</name>
<message>
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+60"/>
<source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Ban the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Start a private chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Kick the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+566"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+565"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Minimizza nella tray</translation>
</message>
@ -1137,12 +1357,12 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
<translation>Avatar Circolari</translation>
</message>
<message>
<location line="-63"/>
<location line="-62"/>
<source>CALLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+57"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1345,7 +1565,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>CRITTOGRAFIA</translation>
</message>
<message>
<location line="-78"/>
<location line="-77"/>
<source>GENERAL</source>
<translation>GENERALE</translation>
</message>
@ -1355,7 +1575,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>INTERFACCIA</translation>
</message>
<message>
<location line="+172"/>
<location line="+171"/>
<source>Emoji Font Family</source>
<translation>Famiglia dei caratteri delle Emoji</translation>
</message>
@ -1406,6 +1626,34 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>File ove salvare le chiavi di sessione esportate</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Waiting</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
<source>Waiting for other party</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to continue the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to complete the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annulla</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>

364
resources/langs/nheko_ja.ts
View File

@ -1,10 +1,56 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja_JP">
<context>
<name>ActiveCallBar</name>
<message>
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/>
<source>Initiating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Calling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Unmute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Mute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AwaitingVerificationConfirmation</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+7"/>
<source>Awaiting Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Waiting for other side to complete verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">キャンセル</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1658"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1732"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -12,7 +58,7 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+218"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+215"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>ユーザーを招待できませんでした: %1</translation>
</message>
@ -209,6 +255,29 @@
<translation> (コミュニティー)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditModal</name>
<message>
@ -235,13 +304,13 @@
<context>
<name>EmojiPicker</name>
<message>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
<location line="+139"/>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+112"/>
<location line="+181"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-66"/>
<source>People</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -281,10 +350,33 @@
<translation type="unfinished">旗</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+376"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+19"/>
<source>Encrypted</source>
<translation>暗号化されています</translation>
</message>
@ -297,25 +389,27 @@
<context>
<name>EventStore</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+418"/>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+503"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
<translation type="unfinished">-- 暗号化イベント (復号鍵が見つかりません) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+62"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished">-- 復号エラー (データベースからmegolm鍵を取得できませんでした) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="-48"/>
<location line="+61"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
<translation type="unfinished">-- 復号エラー (%1) --</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="-51"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
<translation type="unfinished">-- 暗号化イベント (不明なイベント型です) --</translation>
@ -331,6 +425,40 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Failed</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+7"/>
<source>Verification failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Other client does not support our verification protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Key mismatch detected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Device verification timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Other party canceled the verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">閉じる</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteeItem</name>
<message>
@ -443,18 +571,18 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+66"/>
<location line="+6"/>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
<location line="+9"/>
<source>redacted</source>
<translation>編集済み</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation>暗号化が有効です</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation>部屋名が変更されました: %1</translation>
</message>
@ -464,7 +592,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation>部屋名が削除されました</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation>話題が変更されました: %1</translation>
</message>
@ -474,41 +602,84 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation>話題が削除されました</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 created and configured room: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+12"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a video call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+11"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 ended the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Negotiating call...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewVerificationRequest</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+7"/>
<source>Send Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Recieved Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The device was requested to be verified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">キャンセル</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Start verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished">容認</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
@ -596,7 +767,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1443"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1815"/>
<source>no version stored</source>
<translation>バージョンが保存されていません</translation>
</message>
@ -697,26 +868,44 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>StatusIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+17"/>
<source>Failed</source>
<translation>失敗</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Sent</source>
<translation>送信済み</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Received</source>
<translation>受信済み</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Read</source>
<translation>既読</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Success</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+6"/>
<source>Successful Verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">閉じる</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
@ -741,7 +930,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation>絵文字</translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+96"/>
<source>Select a file</source>
<translation>ファイルを選択</translation>
</message>
@ -751,7 +940,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation>全てのファイル (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+63"/>
<source>Place a call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -769,20 +958,20 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+805"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+853"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>メッセージを編集できませんでした: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+114"/>
<location line="+125"/>
<location line="+17"/>
<location line="+101"/>
<location line="+88"/>
<location line="+5"/>
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+236"/>
<source>Save image</source>
<translation>画像を保存</translation>
</message>
@ -920,12 +1109,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation>%1がノックを編集しました。</translation>
</message>
<message>
<location line="-943"/>
<location line="-982"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+945"/>
<location line="+984"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation>%1からのノックを拒否しました。</translation>
</message>
@ -949,17 +1138,17 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+15"/>
<source>Reply</source>
<translation>返信</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation>オプション</translation>
</message>
@ -967,63 +1156,63 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+61"/>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+66"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished">返信</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Read receipts</source>
<translation>開封確認</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Mark as read</source>
<translation>既読にする</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>View raw message</source>
<translation>ソースを見る</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Redact message</source>
<translation>メッセージを編集</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>Save as</source>
<translation>名前を付けて保存</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+43"/>
<source>No room open</source>
<translation>部屋が開いていません</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+50"/>
<source>Back to room list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+12"/>
<location line="+15"/>
<source>No room selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+27"/>
<source>Room options</source>
<translation type="unfinished">部屋のオプション</translation>
</message>
@ -1033,26 +1222,34 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished">ユーザーを招待</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Members</source>
<translation type="unfinished">メンバー</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished">部屋を出る</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">設定</translation>
</message>
<message>
<location line="+253"/>
<location line="+286"/>
<source>Close</source>
<translation>閉じる</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+412"/>
<source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
@ -1109,10 +1306,33 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserProfile</name>
<message>
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+60"/>
<source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Ban the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Start a private chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Kick the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+566"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+565"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>トレイへ最小化</translation>
</message>
@ -1132,12 +1352,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation>円形アバター</translation>
</message>
<message>
<location line="-63"/>
<location line="-62"/>
<source>CALLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+57"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1340,7 +1560,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>暗号化</translation>
</message>
<message>
<location line="-78"/>
<location line="-77"/>
<source>GENERAL</source>
<translation>全般</translation>
</message>
@ -1350,7 +1570,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+172"/>
<location line="+171"/>
<source>Emoji Font Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1401,6 +1621,34 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>エクスポートされたセッション鍵を保存するファイル</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Waiting</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
<source>Waiting for other party</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to continue the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to complete the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">キャンセル</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>

364
resources/langs/nheko_nl.ts
View File

@ -1,10 +1,56 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl_NL">
<context>
<name>ActiveCallBar</name>
<message>
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/>
<source>Initiating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Calling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Unmute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Mute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AwaitingVerificationConfirmation</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+7"/>
<source>Awaiting Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Waiting for other side to complete verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annuleren</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1658"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1732"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -12,7 +58,7 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+218"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+215"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -209,6 +255,29 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditModal</name>
<message>
@ -235,13 +304,13 @@
<context>
<name>EmojiPicker</name>
<message>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
<location line="+139"/>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+112"/>
<location line="+181"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-66"/>
<source>People</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -281,10 +350,33 @@
<translation type="unfinished">Vlaggen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+376"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+19"/>
<source>Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -297,25 +389,27 @@
<context>
<name>EventStore</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+418"/>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+503"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+62"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="-48"/>
<location line="+61"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="-51"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -331,6 +425,40 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Failed</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+7"/>
<source>Verification failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Other client does not support our verification protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Key mismatch detected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Device verification timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Other party canceled the verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteeItem</name>
<message>
@ -443,18 +571,18 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+66"/>
<location line="+6"/>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
<location line="+9"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -464,7 +592,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -474,41 +602,84 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 created and configured room: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+12"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a video call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+11"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 ended the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Negotiating call...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewVerificationRequest</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+7"/>
<source>Send Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Recieved Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The device was requested to be verified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annuleren</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Start verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished">Accepteren</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
@ -596,7 +767,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1443"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1815"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -697,26 +868,44 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>StatusIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+17"/>
<source>Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Success</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+6"/>
<source>Successful Verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
@ -741,7 +930,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+96"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Kies een bestand</translation>
</message>
@ -751,7 +940,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation>Alle bestanden (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+63"/>
<source>Place a call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -769,20 +958,20 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+805"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+853"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+114"/>
<location line="+125"/>
<location line="+17"/>
<location line="+101"/>
<location line="+88"/>
<location line="+5"/>
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+236"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished">Afbeelding opslaan</translation>
</message>
@ -921,12 +1110,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-943"/>
<location line="-982"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+945"/>
<location line="+984"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -950,17 +1139,17 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+15"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -968,63 +1157,63 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+61"/>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+66"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished">Leesbevestigingen</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Redact message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+43"/>
<source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+50"/>
<source>Back to room list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+12"/>
<location line="+15"/>
<source>No room selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+27"/>
<source>Room options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1034,26 +1223,34 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished">Gebruikers uitnodigen</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Members</source>
<translation type="unfinished">Leden</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished">Kamer verlaten</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Instellingen</translation>
</message>
<message>
<location line="+253"/>
<location line="+286"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+412"/>
<source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
@ -1110,10 +1307,33 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserProfile</name>
<message>
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+60"/>
<source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Ban the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Start a private chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Kick the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+566"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+565"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Minimaliseren naar systeemvak</translation>
</message>
@ -1133,12 +1353,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-63"/>
<location line="-62"/>
<source>CALLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+57"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1341,7 +1561,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-78"/>
<location line="-77"/>
<source>GENERAL</source>
<translation>ALGEMEEN</translation>
</message>
@ -1351,7 +1571,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+172"/>
<location line="+171"/>
<source>Emoji Font Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1402,6 +1622,34 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Waiting</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
<source>Waiting for other party</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to continue the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to complete the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annuleren</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>

364
resources/langs/nheko_pl.ts
View File

@ -1,10 +1,56 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pl">
<context>
<name>ActiveCallBar</name>
<message>
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/>
<source>Initiating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Calling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Unmute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Mute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AwaitingVerificationConfirmation</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+7"/>
<source>Awaiting Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Waiting for other side to complete verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Anuluj</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1658"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1732"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -12,7 +58,7 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+218"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+215"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -209,6 +255,29 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditModal</name>
<message>
@ -235,13 +304,13 @@
<context>
<name>EmojiPicker</name>
<message>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
<location line="+139"/>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+112"/>
<location line="+181"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-66"/>
<source>People</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -281,10 +350,33 @@
<translation type="unfinished">Flagi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+376"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+19"/>
<source>Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -297,25 +389,27 @@
<context>
<name>EventStore</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+418"/>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+503"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+62"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="-48"/>
<location line="+61"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="-51"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -331,6 +425,40 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Failed</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+7"/>
<source>Verification failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Other client does not support our verification protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Key mismatch detected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Device verification timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Other party canceled the verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteeItem</name>
<message>
@ -443,18 +571,18 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+66"/>
<location line="+6"/>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
<location line="+9"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -464,7 +592,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -474,41 +602,84 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 created and configured room: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+12"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a video call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+11"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 ended the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Negotiating call...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewVerificationRequest</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+7"/>
<source>Send Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Recieved Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The device was requested to be verified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Start verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished">Akceptuj</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
@ -596,7 +767,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1443"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1815"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -697,26 +868,44 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>StatusIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+17"/>
<source>Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Success</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+6"/>
<source>Successful Verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
@ -741,7 +930,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation>Emoji</translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+96"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Wybierz plik</translation>
</message>
@ -751,7 +940,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation>Wszystkie pliki (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+63"/>
<source>Place a call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -769,20 +958,20 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+805"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+853"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished">Redagowanie wiadomości nie powiodło się: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+114"/>
<location line="+125"/>
<location line="+17"/>
<location line="+101"/>
<location line="+88"/>
<location line="+5"/>
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+236"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished">Zapisz obraz</translation>
</message>
@ -922,12 +1111,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-943"/>
<location line="-982"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+945"/>
<location line="+984"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -951,17 +1140,17 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+15"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -969,63 +1158,63 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+61"/>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+66"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished">Potwierdzenia przeczytania</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Redact message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+43"/>
<source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+50"/>
<source>Back to room list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+12"/>
<location line="+15"/>
<source>No room selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+27"/>
<source>Room options</source>
<translation type="unfinished">Ustawienia pokoju</translation>
</message>
@ -1035,26 +1224,34 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished">Zaproś użytkowników</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Members</source>
<translation type="unfinished">Członkowie</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished">Opuść pokój</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Ustawienia</translation>
</message>
<message>
<location line="+253"/>
<location line="+286"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+412"/>
<source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
@ -1111,10 +1308,33 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserProfile</name>
<message>
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+60"/>
<source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Ban the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Start a private chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Kick the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+566"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+565"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Zminimalizuj do paska zadań</translation>
</message>
@ -1134,12 +1354,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-63"/>
<location line="-62"/>
<source>CALLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+57"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1342,7 +1562,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>SZYFROWANIE</translation>
</message>
<message>
<location line="-78"/>
<location line="-77"/>
<source>GENERAL</source>
<translation>OGÓLNE</translation>
</message>
@ -1352,7 +1572,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+172"/>
<location line="+171"/>
<source>Emoji Font Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1403,6 +1623,34 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Waiting</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
<source>Waiting for other party</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to continue the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to complete the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Anuluj</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>

364
resources/langs/nheko_pt_PT.ts
View File

@ -1,10 +1,56 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt_PT">
<context>
<name>ActiveCallBar</name>
<message>
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/>
<source>Initiating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Calling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Unmute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Mute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AwaitingVerificationConfirmation</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+7"/>
<source>Awaiting Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Waiting for other side to complete verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1658"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1732"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -12,7 +58,7 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+218"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+215"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -209,6 +255,29 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditModal</name>
<message>
@ -235,13 +304,13 @@
<context>
<name>EmojiPicker</name>
<message>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
<location line="+139"/>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+112"/>
<location line="+181"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-66"/>
<source>People</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -281,10 +350,33 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+376"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+19"/>
<source>Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -297,25 +389,27 @@
<context>
<name>EventStore</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+418"/>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+503"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+62"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="-48"/>
<location line="+61"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="-51"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -331,6 +425,40 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Failed</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+7"/>
<source>Verification failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Other client does not support our verification protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Key mismatch detected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Device verification timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Other party canceled the verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteeItem</name>
<message>
@ -443,18 +571,18 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+66"/>
<location line="+6"/>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
<location line="+9"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -464,7 +592,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -474,41 +602,84 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 created and configured room: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+12"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a video call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+29"/>
<source>Negotiating call...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-12"/>
<location line="-18"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 ended the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewVerificationRequest</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+7"/>
<source>Send Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Recieved Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The device was requested to be verified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Start verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
@ -596,7 +767,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1443"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1815"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -697,26 +868,44 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>StatusIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+17"/>
<source>Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Success</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+6"/>
<source>Successful Verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
@ -741,7 +930,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+96"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -751,7 +940,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+63"/>
<source>Place a call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -769,20 +958,20 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+805"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+853"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+114"/>
<location line="+125"/>
<location line="+17"/>
<location line="+101"/>
<location line="+88"/>
<location line="+5"/>
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+236"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -921,12 +1110,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-943"/>
<location line="-982"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+945"/>
<location line="+984"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -950,17 +1139,17 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+15"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -968,63 +1157,63 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+61"/>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+66"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Redact message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+43"/>
<source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+50"/>
<source>Back to room list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+12"/>
<location line="+15"/>
<source>No room selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+27"/>
<source>Room options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1034,26 +1223,34 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+253"/>
<location line="+286"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+412"/>
<source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
@ -1110,10 +1307,33 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserProfile</name>
<message>
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+60"/>
<source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Ban the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Start a private chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Kick the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+566"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+565"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1133,12 +1353,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-63"/>
<location line="-62"/>
<source>CALLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+57"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1341,7 +1561,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-78"/>
<location line="-77"/>
<source>GENERAL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1351,7 +1571,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+172"/>
<location line="+171"/>
<source>Emoji Font Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1402,6 +1622,34 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Waiting</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
<source>Waiting for other party</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to continue the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to complete the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>

364
resources/langs/nheko_ro.ts
View File

@ -1,10 +1,56 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ro">
<context>
<name>ActiveCallBar</name>
<message>
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/>
<source>Initiating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Calling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Unmute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Mute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AwaitingVerificationConfirmation</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+7"/>
<source>Awaiting Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Waiting for other side to complete verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1658"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1732"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -12,7 +58,7 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+218"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+215"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -209,6 +255,29 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditModal</name>
<message>
@ -235,13 +304,13 @@
<context>
<name>EmojiPicker</name>
<message>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
<location line="+139"/>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+112"/>
<location line="+181"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-66"/>
<source>People</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -281,10 +350,33 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+376"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+19"/>
<source>Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -297,25 +389,27 @@
<context>
<name>EventStore</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+418"/>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+503"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+62"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="-48"/>
<location line="+61"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="-51"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -331,6 +425,40 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Failed</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+7"/>
<source>Verification failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Other client does not support our verification protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Key mismatch detected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Device verification timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Other party canceled the verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteeItem</name>
<message>
@ -443,18 +571,18 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+66"/>
<location line="+6"/>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
<location line="+9"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -464,7 +592,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -474,41 +602,84 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 created and configured room: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+12"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a video call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+11"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 ended the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Negotiating call...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewVerificationRequest</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+7"/>
<source>Send Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Recieved Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The device was requested to be verified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Start verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
@ -596,7 +767,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1443"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1815"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -697,26 +868,44 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>StatusIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+17"/>
<source>Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Success</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+6"/>
<source>Successful Verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
@ -741,7 +930,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+96"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -751,7 +940,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+63"/>
<source>Place a call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -769,20 +958,20 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+805"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+853"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+114"/>
<location line="+125"/>
<location line="+17"/>
<location line="+101"/>
<location line="+88"/>
<location line="+5"/>
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+236"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -922,12 +1111,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-943"/>
<location line="-982"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+945"/>
<location line="+984"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -951,17 +1140,17 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+15"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -969,63 +1158,63 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+61"/>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+66"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Redact message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+43"/>
<source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+50"/>
<source>Back to room list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+12"/>
<location line="+15"/>
<source>No room selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+27"/>
<source>Room options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1035,26 +1224,34 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+253"/>
<location line="+286"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+412"/>
<source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
@ -1111,10 +1308,33 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserProfile</name>
<message>
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+60"/>
<source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Ban the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Start a private chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Kick the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+566"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+565"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1134,12 +1354,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-63"/>
<location line="-62"/>
<source>CALLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+57"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1342,7 +1562,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-78"/>
<location line="-77"/>
<source>GENERAL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1352,7 +1572,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+172"/>
<location line="+171"/>
<source>Emoji Font Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1403,6 +1623,34 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Waiting</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
<source>Waiting for other party</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to continue the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to complete the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>

364
resources/langs/nheko_ru.ts
View File

@ -1,10 +1,56 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
<name>ActiveCallBar</name>
<message>
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/>
<source>Initiating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Calling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Unmute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Mute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AwaitingVerificationConfirmation</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+7"/>
<source>Awaiting Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Waiting for other side to complete verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1658"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1732"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -12,7 +58,7 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+218"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+215"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -209,6 +255,29 @@
<translation> (сообщество)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditModal</name>
<message>
@ -235,13 +304,13 @@
<context>
<name>EmojiPicker</name>
<message>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
<location line="+139"/>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+112"/>
<location line="+181"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-66"/>
<source>People</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -281,10 +350,33 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+376"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+19"/>
<source>Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -297,25 +389,27 @@
<context>
<name>EventStore</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+418"/>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+503"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+62"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="-48"/>
<location line="+61"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="-51"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -331,6 +425,40 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Failed</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+7"/>
<source>Verification failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Other client does not support our verification protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Key mismatch detected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Device verification timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Other party canceled the verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Закрыть</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteeItem</name>
<message>
@ -443,18 +571,18 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+66"/>
<location line="+6"/>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
<location line="+9"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -464,7 +592,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -474,41 +602,84 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 created and configured room: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+12"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a video call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+11"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 ended the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Negotiating call...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewVerificationRequest</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+7"/>
<source>Send Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Recieved Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The device was requested to be verified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Start verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished">Принять</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
@ -596,7 +767,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1443"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1815"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -697,26 +868,44 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>StatusIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+17"/>
<source>Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Success</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+6"/>
<source>Successful Verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Закрыть</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
@ -741,7 +930,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+96"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Выберите файл</translation>
</message>
@ -751,7 +940,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation>Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+63"/>
<source>Place a call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -769,20 +958,20 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+805"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+853"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished">Ошибка редактирования сообщения: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+114"/>
<location line="+125"/>
<location line="+17"/>
<location line="+101"/>
<location line="+88"/>
<location line="+5"/>
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+236"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished">Сохранить изображение</translation>
</message>
@ -922,12 +1111,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-943"/>
<location line="-982"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+945"/>
<location line="+984"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -951,17 +1140,17 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+15"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -969,63 +1158,63 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+61"/>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+66"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished">Подтверждать прочтение</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Redact message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+43"/>
<source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+50"/>
<source>Back to room list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+12"/>
<location line="+15"/>
<source>No room selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+27"/>
<source>Room options</source>
<translation type="unfinished">Настройки комнаты</translation>
</message>
@ -1035,26 +1224,34 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished">Пригласить пользователей</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Members</source>
<translation type="unfinished">Участники</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished">Покинуть комнату</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Настройки</translation>
</message>
<message>
<location line="+253"/>
<location line="+286"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Закрыть</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+412"/>
<source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
@ -1111,10 +1308,33 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserProfile</name>
<message>
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+60"/>
<source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Ban the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Start a private chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Kick the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+566"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+565"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Сворачивать в системную панель</translation>
</message>
@ -1134,12 +1354,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-63"/>
<location line="-62"/>
<source>CALLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+57"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1342,7 +1562,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>ШИФРОВАНИЕ</translation>
</message>
<message>
<location line="-78"/>
<location line="-77"/>
<source>GENERAL</source>
<translation>ГЛАВНОЕ</translation>
</message>
@ -1352,7 +1572,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+172"/>
<location line="+171"/>
<source>Emoji Font Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1404,6 +1624,34 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>Файл для сохранения экспортированных ключей сеанса</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Waiting</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
<source>Waiting for other party</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to continue the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to complete the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>

364
resources/langs/nheko_si.ts
View File

@ -1,10 +1,56 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="si">
<context>
<name>ActiveCallBar</name>
<message>
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/>
<source>Initiating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Calling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Unmute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Mute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AwaitingVerificationConfirmation</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+7"/>
<source>Awaiting Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Waiting for other side to complete verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1658"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1732"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -12,7 +58,7 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+218"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+215"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -209,6 +255,29 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditModal</name>
<message>
@ -235,13 +304,13 @@
<context>
<name>EmojiPicker</name>
<message>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
<location line="+139"/>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+112"/>
<location line="+181"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-66"/>
<source>People</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -281,10 +350,33 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+376"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+19"/>
<source>Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -297,25 +389,27 @@
<context>
<name>EventStore</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+418"/>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+503"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+62"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="-48"/>
<location line="+61"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="-51"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -331,6 +425,40 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Failed</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+7"/>
<source>Verification failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Other client does not support our verification protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Key mismatch detected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Device verification timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Other party canceled the verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteeItem</name>
<message>
@ -443,18 +571,18 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+66"/>
<location line="+6"/>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
<location line="+9"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -464,7 +592,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -474,41 +602,84 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 created and configured room: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+12"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a video call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+11"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 ended the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Negotiating call...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewVerificationRequest</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+7"/>
<source>Send Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Recieved Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The device was requested to be verified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Start verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
@ -596,7 +767,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1443"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1815"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -697,26 +868,44 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>StatusIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+17"/>
<source>Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Success</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+6"/>
<source>Successful Verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
@ -741,7 +930,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+96"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -751,7 +940,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+63"/>
<source>Place a call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -769,20 +958,20 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+805"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+853"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+114"/>
<location line="+125"/>
<location line="+17"/>
<location line="+101"/>
<location line="+88"/>
<location line="+5"/>
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+236"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -921,12 +1110,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-943"/>
<location line="-982"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+945"/>
<location line="+984"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -950,17 +1139,17 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+15"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -968,63 +1157,63 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+61"/>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+66"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Redact message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+43"/>
<source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+50"/>
<source>Back to room list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+12"/>
<location line="+15"/>
<source>No room selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+27"/>
<source>Room options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1034,26 +1223,34 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+253"/>
<location line="+286"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+412"/>
<source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
@ -1110,10 +1307,33 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserProfile</name>
<message>
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+60"/>
<source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Ban the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Start a private chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Kick the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+566"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+565"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1133,12 +1353,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-63"/>
<location line="-62"/>
<source>CALLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+57"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1341,7 +1561,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-78"/>
<location line="-77"/>
<source>GENERAL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1351,7 +1571,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+172"/>
<location line="+171"/>
<source>Emoji Font Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1402,6 +1622,34 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Waiting</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
<source>Waiting for other party</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to continue the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to complete the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>

364
resources/langs/nheko_zh_CN.ts
View File

@ -1,10 +1,56 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>ActiveCallBar</name>
<message>
<location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/>
<source>Initiating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Calling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<source>Unmute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Mute Mic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AwaitingVerificationConfirmation</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+7"/>
<source>Awaiting Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Waiting for other side to complete verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">取消</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1658"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1732"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -12,7 +58,7 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+218"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+215"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -209,6 +255,29 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditModal</name>
<message>
@ -235,13 +304,13 @@
<context>
<name>EmojiPicker</name>
<message>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
<location line="+139"/>
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+112"/>
<location line="+181"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-66"/>
<source>People</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -281,10 +350,33 @@
<translation type="unfinished">Flags</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiVerification</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+7"/>
<source>Verification Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+376"/>
<source>They do not match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>They match!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
<location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+19"/>
<source>Encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -297,25 +389,27 @@
<context>
<name>EventStore</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+418"/>
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+503"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+62"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="-48"/>
<location line="+61"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="-51"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -331,6 +425,40 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Failed</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+7"/>
<source>Verification failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Other client does not support our verification protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Key mismatch detected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+4"/>
<source>Device verification timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2"/>
<source>Other party canceled the verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteeItem</name>
<message>
@ -443,18 +571,18 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>MessageDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+66"/>
<location line="+6"/>
<location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
<location line="+9"/>
<source>redacted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -464,7 +592,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -474,41 +602,84 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 created and configured room: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+12"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a video call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>%1 placed a call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+11"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>%1 ended the call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+9"/>
<source>Negotiating call...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewVerificationRequest</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+7"/>
<source>Send Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Recieved Device Verification Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>The device was requested to be verified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">取消</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Start verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished">接受</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
@ -596,7 +767,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1443"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1815"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -697,26 +868,44 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>StatusIndicator</name>
<message>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
<location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+17"/>
<source>Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+2"/>
<source>Read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Success</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+6"/>
<source>Successful Verification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
@ -741,7 +930,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+96"/>
<source>Select a file</source>
<translation>选择一个文件</translation>
</message>
@ -751,7 +940,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation>所有文件（*）</translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+63"/>
<source>Place a call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -769,20 +958,20 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+805"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+853"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished">删除消息失败：%1</translation>
</message>
<message>
<location line="+114"/>
<location line="+125"/>
<location line="+17"/>
<location line="+101"/>
<location line="+88"/>
<location line="+5"/>
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+236"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished">保存图像</translation>
</message>
@ -920,12 +1109,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-943"/>
<location line="-982"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+945"/>
<location line="+984"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -949,17 +1138,17 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/>
<location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+15"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -967,63 +1156,63 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+61"/>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+66"/>
<source>React</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished">阅读回执</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Redact message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+43"/>
<source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+50"/>
<source>Back to room list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+12"/>
<location line="+15"/>
<source>No room selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+28"/>
<location line="+27"/>
<source>Room options</source>
<translation type="unfinished">聊天室选项</translation>
</message>
@ -1033,26 +1222,34 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished">邀请用户</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Members</source>
<translation type="unfinished">成员</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished">离开聊天室</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">设置</translation>
</message>
<message>
<location line="+253"/>
<location line="+286"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimelineViewManager</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+412"/>
<source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
@ -1109,10 +1306,33 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserProfile</name>
<message>
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+60"/>
<source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Ban the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Start a private chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Kick the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+566"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+565"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>最小化至托盘</translation>
</message>
@ -1132,12 +1352,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-63"/>
<location line="-62"/>
<source>CALLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+57"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1340,7 +1560,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>加密</translation>
</message>
<message>
<location line="-78"/>
<location line="-77"/>
<source>GENERAL</source>
<translation>通用</translation>
</message>
@ -1350,7 +1570,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+172"/>
<location line="+171"/>
<source>Emoji Font Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1401,6 +1621,34 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation>保存导出的会话密钥的文件</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Waiting</name>
<message>
<location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
<source>Waiting for other party</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to continue the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Waiting for other side to complete the verification request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">取消</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>