diff --git a/resources/langs/nheko_nl.ts b/resources/langs/nheko_nl.ts
index aedaa8d2..c1bfcdff 100644
--- a/resources/langs/nheko_nl.ts
+++ b/resources/langs/nheko_nl.ts
@@ -3011,130 +3011,130 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb
-
-
-
+
+ %n deelnemer kan nu status gebeurtenissen versturen.
+ %n deelnemers kunnen nu status gebeurtenissen versturen.
-
+ %1 kan nu status gebeurtenissen versturen.
-
+ %1 heeft het machtsniveau om uitnodigingen te versturen veranderd van %2 naar %3.
-
+ %1 heeft het standaardmachtsniveau voor gebeurtenissen veranderd van %2 naar %3. Nieuwe deelnemers kunnen nu geen gebeurtenissen meer versturen.
-
+ %1 heeft het standaardmachtsniveau voor gebeurtenissen veranderd van %2 naar %3. Nieuwe deelnemers kunnen nu gebeurtenissen versturen die verder niet beperkt zijn.
-
+ %1 heeft het standaardmachtsniveau voor gebeurtenissen veranderd van %2 naar %3.
-
+ %1 maakte %2 een eigenaar van deze kamer.
-
+ %1 maakte %2 een beheerder van deze kamer.
-
+ %1 heeft %2 gedegradeerd tot beheerder.
-
+ %1 heeft het machtsniveau van %2 veranderd van %3 naar %4.
-
+ %1 staat alleen eigenaars toe om "%2" te versturen.
-
+ %1 staat alleen beheerders toe om "%2" te versturen.
-
+ %1 staat iedereen toe om "%2" te versturen.
-
+ %1 veranderde het machtsniveau van gebeurtenistype "%2" van de standaard naar %3.
-
+ %1 veranderde het machtsniveau van gebeurtenistype "%2" van %3 naar %4.
-
+ (leeg)
-
+ %1 verwijderde de volgende afbeeldingen van het pakket %2:<br>%3
-
+ %1 voegde de volgende afbeeldingen toe aan het pakket %2:<br>%3
-
+ %1 veranderde de stickers en emoji in deze kamer.
-
+ %1 schakelde de regel uit om deelnemers die voldoen aan %2 te verbannen.
-
+ %1 voegde een regel toe aan '%3' om deelnemers te verbannen die voldoen aan %2.
-
+ %1 schakelde de regel uit om kamers te verbannen die voldoen aan %2.
-
+ %1 voegde een regel toe aan '%3' om kamers te verbannen die voldoen aan %2.
-
+ %1 schakelde de regel uit om servers te verbannen die voldoen aan %2.
-
+ %1 voegde een regel toe aan '%3' om servers te verbannen die voldoen aan %2.
@@ -3278,12 +3278,12 @@ Reden: %4
- Instellingen
+ Instellingen
-
+ %n deelnemer%n deelnemers
@@ -3291,7 +3291,7 @@ Reden: %4
-
+ Bekijk deelnemers aan %1
@@ -3329,7 +3329,7 @@ Reden: %4
-
+ Laat kamerdeelnemers zien.
@@ -3684,7 +3684,7 @@ Reden: %4
-
+ Laat berichtenteller zien voor ruimtes
@@ -3874,7 +3874,7 @@ Reden: %4
-
+ Maak kamerinformatie beschikbaar over D-Bus
@@ -3997,7 +3997,9 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
-
+ Laat zien of je berichten gelezen waren.
+De status wordt weergegeven naast de tijdsindicatie.
+Let op: als je thuisserver dit niet ondersteund, zullen je kamers nooit als gelezen worden gemarkeerd!
@@ -4028,7 +4030,7 @@ Heeft alleen effect op versleutelde chats.
-
+ Kies waar het totale aantal notificaties te laten zien voor binnen een ruimte.
@@ -4087,7 +4089,9 @@ worden geblurt.
-
+ Sta andere applicaties en plugins toe om informatie over de kamers waar je in zit uit te lezen via D-Bus. Dit kan nuttig zijn, maar brengt ook risico's met zich mee. Schakel in op eigen risico.
+
+Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.