diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts
index 0fa98ac3..940c7b36 100644
--- a/resources/langs/nheko_de.ts
+++ b/resources/langs/nheko_de.ts
@@ -713,12 +713,12 @@
     <message>
         <location line="+54"/>
         <source>Create account pack</source>
-        <translation>Neue Packung erstellen</translation>
+        <translation>Neue private Packung</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+12"/>
         <source>New room pack</source>
-        <translation>Neue Packung</translation>
+        <translation>Neue raumspezifische Packung</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+21"/>
diff --git a/resources/qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml b/resources/qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml
index d5be9580..791657df 100644
--- a/resources/qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml
+++ b/resources/qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml
@@ -91,7 +91,9 @@ ApplicationWindow {
 
                         folder: StandardPaths.writableLocation(StandardPaths.PicturesLocation)
                         fileMode: FileDialog.OpenFiles
-                        nameFilters: [qsTr("Stickers (*.png *.webp *.gif *.jpg *.jpeg)")]
+                        nameFilters: [qsTr("Images (*.png *.webp *.gif *.jpg *.jpeg)")]
+                        title: qsTr("Select images for pack")
+                        acceptLabel: qsTr("Add to pack")
                         onAccepted: imagePack.addStickers(files)
                     }
 
@@ -166,6 +168,7 @@ ApplicationWindow {
                                 folder: StandardPaths.writableLocation(StandardPaths.PicturesLocation)
                                 fileMode: FileDialog.OpenFile
                                 nameFilters: [qsTr("Overview Image (*.png *.webp *.jpg *.jpeg)")]
+                                title: qsTr("Select overview image for pack")
                                 onAccepted: imagePack.setAvatar(file)
                             }
                         }
diff --git a/resources/qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml b/resources/qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml
index e48040c1..2bad7ff9 100644
--- a/resources/qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml
+++ b/resources/qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml
@@ -71,7 +71,7 @@ ApplicationWindow {
                             });
                             dialog.show();
                         }
-                        width: packlist.width
+                        width: packlistC.width
                         visible: !packlist.containsAccountPack
                         text: qsTr("Create account pack")
                     }
@@ -84,7 +84,7 @@ ApplicationWindow {
                             });
                             dialog.show();
                         }
-                        width: packlist.width
+                        width: packlistC.width
                         text: qsTr("New room pack")
                     }