diff --git a/resources/qml/TimelineView.qml b/resources/qml/TimelineView.qml
index 4234bb6d..6e9cd665 100644
--- a/resources/qml/TimelineView.qml
+++ b/resources/qml/TimelineView.qml
@@ -105,7 +105,7 @@ Page {
         }
 
         MenuItem {
-            text: qsTr("Redact message")
+            text: qsTr("Remove message")
             onTriggered: TimelineManager.timeline.redactEvent(messageContextMenu.eventId)
         }
 
diff --git a/resources/qml/delegates/MessageDelegate.qml b/resources/qml/delegates/MessageDelegate.qml
index cb5d8a95..816ab183 100644
--- a/resources/qml/delegates/MessageDelegate.qml
+++ b/resources/qml/delegates/MessageDelegate.qml
@@ -102,7 +102,7 @@ Item {
             roleValue: MtxEvent.Redacted
 
             Pill {
-                text: qsTr("redacted")
+                text: qsTr("removed")
             }
 
         }
@@ -111,7 +111,7 @@ Item {
             roleValue: MtxEvent.Redaction
 
             Pill {
-                text: qsTr("redacted")
+                text: qsTr("removed")
             }
 
         }