diff --git a/resources/langs/nheko_nl.ts b/resources/langs/nheko_nl.ts
index b80ba972..194c9e88 100644
--- a/resources/langs/nheko_nl.ts
+++ b/resources/langs/nheko_nl.ts
@@ -436,12 +436,12 @@
Room Settings
- Kamerinstellingen
+ Kamerinstellingen%n member(s)
-
+ %n deelnemer%n deelnemers
@@ -449,134 +449,134 @@
SETTINGS
- INSTELLINGEN
+ INSTELLINGENNotifications
- Meldingen
+ MeldingenMuted
- Gedempt
+ GedemptMentions only
- Alleen vermeldingen
+ Alleen vermeldingenAll messages
- Alle berichten
+ Alle berichtenRoom access
- Kamertoegang
+ KamertoegangAnyone and guests
- Iedereen (inclusief gasten)
+ Iedereen (inclusief gasten)Anyone
- Iedereen
+ IedereenInvited users
- Uitgenodigde gebruikers
+ Uitgenodigde gebruikersBy knocking
- Door aan te kloppen
+ Door aan te kloppenRestricted by membership in other rooms
- Beperkt door deelname aan andere kamers
+ Beperkt door deelname aan andere kamersEncryption
- Versleuteling
+ VersleutelingEnd-to-End Encryption
- Eind-tot-eind versleuteling
+ Eind-tot-eind versleutelingEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
- Versleuteling is momenteel experimenteel en dingen gaan misschien stuk. <br>
+ Versleuteling is momenteel experimenteel en dingen gaan misschien stuk. <br>
Wees ervan bewust dat het achteraf niet meer uitgeschakeld kan worden.Sticker & Emote Settings
- Sticker & Emoji instellingen
+ Sticker & Emoji instellingenChange
- Bewerken
+ BewerkenChange what packs are enabled, remove packs or create new ones
- Verander welke afbeeldingspakketten zijn ingeschakeld, verwijder ze of voeg nieuwe toe
+ Verander welke afbeeldingspakketten zijn ingeschakeld, verwijder ze of voeg nieuwe toeHidden events
- Verborgen gebeurtenissen
+ Verborgen gebeurtenissenConfigure
- Instellen
+ InstellenSelect events to hide in this room
- Selecteer gebeurtenissen die verborgen dienen te worden in deze kamer
+ Selecteer gebeurtenissen die verborgen dienen te worden in deze kamerINFO
- INFO
+ INFOInternal ID
- Interne ID
+ Interne IDCopied to clipboard
- Gekopieerd naar klembord
+ Gekopieerd naar klembordRoom Version
- Kamerversie
+ Kamerversieshow less
-
+ minder tonenshow more
-
+ meer tonen
@@ -1231,7 +1231,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787Failed to upload media. Please try again.
- Het is niet is gelukt om de media te versturen. Probeer het a.u.b. opnieuw.
+ Het is niet is gelukt om de media te versturen. Probeer het a.u.b. opnieuw.
@@ -1802,7 +1802,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787
Cancel Edit
-
+ Bewerken annuleren
@@ -2134,12 +2134,12 @@ Wees ervan bewust dat het achteraf niet meer uitgeschakeld kan worden.
show less
-
+ minder tonenshow more
-
+ meer tonen
@@ -2820,9 +2820,9 @@ Reden: %4
Upload %n file(s)
-
-
-
+
+ Bestand versturen
+ %n bestanden versturen
@@ -3064,12 +3064,12 @@ Reden: %4
Open images with external program
-
+ Open afbeeldingen met externe applicatieOpen videos with external program
-
+ Open videos met externe applicatie
@@ -3393,13 +3393,15 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de
Opens images with an external program when tapping the image.
Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
-
+ Opent afbeeldingen met een externe applicatie wanneer op een afbeelding geklikt wordt.
+Let up dat als deze instelling AAN staat, geopende afbeeldingen zonder versleuteling opgeslagen worden en met de hand moeten worden opgeruimd.Opens videos with an external program when tapping the video.
Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
-
+ Opent videos met een externe applicatie wanneer op een afbeelding geklikt wordt.
+Let up dat als deze instelling AAN staat, geopende videos zonder versleuteling opgeslagen worden en met de hand moeten worden opgeruimd.