rnhmjoj
/
nheko
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 16.4% (104 of 633 strings)

Co-authored-by: hulb <hulb@live.cn>
Translate-URL: https://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/zh_Hans/
Translation: Nheko/nheko
This commit is contained in:
Weblate 2022-02-02 13:52:03 -05:00
parent 112426e30b
commit 0024b6bf24
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
resources/langs/nheko_zh_CN.ts
View File

@ -12,17 +12,17 @@
<location line="+10"/>
<location line="+10"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>连接中…</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<source>You are screen sharing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>你正在分享屏幕</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>Hide/Show Picture-in-Picture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>隐藏/展示 画中画</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
@ -40,12 +40,12 @@
<message>
<location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+13"/>
<source>Awaiting Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>等待确认</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Waiting for other side to complete verification.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>等待对方完成确认</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
@ -66,7 +66,7 @@
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>空房间</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -74,12 +74,12 @@
<message>
<location filename="../qml/voip/CallInvite.qml" line="+73"/>
<source>Video Call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>视频通话</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Voice Call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>语音通话</translation>
</message>
<message>
<location line="+62"/>
@ -92,12 +92,12 @@
<message>
<location filename="../qml/voip/CallInviteBar.qml" line="+66"/>
<source>Video Call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>视频通话</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Voice Call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>语音通话</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
@ -112,12 +112,12 @@
<message>
<location line="+12"/>
<source>Unknown microphone: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>未知的麦克风：%1</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Unknown camera: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>未知的摄像头：%1</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
@ -135,7 +135,7 @@
<message>
<location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+519"/>
<source>Entire screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>整个屏幕</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -169,12 +169,12 @@
<message>
<location line="+304"/>
<source>Confirm join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>确认加入</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Do you really want to join %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>你真的想要加入 %1 吗？</translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
@ -185,12 +185,12 @@
<location line="+44"/>
<location line="+433"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>确认邀请</translation>
</message>
<message>
<location line="-432"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>你真的想要邀请 %1 (%2) 吗？</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
@ -235,7 +235,7 @@
<message>
<location line="+10"/>
<source>Confirm unban</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>确认解封</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>